Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Um lugar vazio no Festival do Duplo Nove》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Um lugar vazio no Festival do Duplo Nove

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《谢新恩·冉冉秋光留不住》 (Xie Xin En · Não se pode deter o lento passar da luz do outono), de Li Yu, esta canção usa uma letra inteiramente nova para contar que o lugar à mesa do Festival do Duplo Nove continua vazio。

Aquele verso da canção

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Também encho suavemente a sua taça

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

O vermelho sobre os degraus ganhou mais algumas camadas

Entre os aromas, ouço a porta dos anos passados

Os crisântemos florescem com o mesmo empenho de então

Mas à mesa falta quem saiba dar continuidade à conversa

[Pré-refrão]

O clamor dos gansos voa de um lugar mais frio

E depositam um antigo sonho no meu peito

[Refrão]

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Também encho suavemente a sua taça

Sem deixar que os anos levem todas as lembranças

Nem deixo que a tristeza tranque minha porta

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Vou contemplar por você, com atenção, as cores dos outonos que virão

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A garoa lava até embranquecer os telhados distantes

O vento vem passando devagar entre as folhas do corniso

Levo ao terraço elevado as palavras que quero dizer

Que as nuvens no horizonte se sentem em nosso lugar

[Pré-refrão]

O clamor dos gansos voa de um lugar mais frio

E depositam um antigo sonho no meu peito

[Refrão]

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Também encho suavemente a sua taça

Sem deixar que os anos levem todas as lembranças

Nem deixo que a tristeza tranque minha porta

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Vou contemplar por você, com atenção, as cores dos outonos que virão

[Ponte]

Certas ausências nos acompanham a vida inteira

Também há novos encontros pelos quais vale abrir outra porta

Que eu leve comigo cada pouco de ternura que vivi

E ainda me disponha a abraçar a próxima manhã comum

[Refrão final]

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Também encho suavemente a sua taça

Sem deixar que os anos levem todas as lembranças

Nem deixo que a tristeza tranque minha porta

Aquele lugar no Festival do Duplo Nove continua vazio

Vou contemplar por você, com atenção, as cores dos outonos que virão

[Encerramento]

Espero que o crepúsculo feche suavemente a estrada da montanha

Escondo meu carinho no vento que volta para casa

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Um lugar vazio no Festival do Duplo Nove

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:15

Interpretação um · Voz feminina

3:15

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.