Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Un posto vuoto alla Festa del Doppio Nove
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a 《谢新恩·冉冉秋光留不住》 («Sull’aria di Xie Xin En · Non si può trattenere la luce d’autunno che lentamente svanisce») di Li Yu, il brano racconta con versi interamente nuovi di un posto ancora vuoto alla Festa del Doppio Nove.
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Verso piano da bere anche nella tua coppa
La poesia che ha ispirato il brano
Li Yu ·《Xie xin’en · La luce autunnale scivola via, impossibile trattenerla》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Sui gradini il rosso si è steso in altri strati
Nel profumo sento la porta degli anni passati
I crisantemi fioriscono con la stessa dedizione di allora
Ma a tavola manca chi sapeva raccogliere le mie parole
[Pre-ritornello]
Il richiamo delle oche giunge in volo da luoghi più freddi
Depone un vecchio sogno nel mio petto
[Ritornello]
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Verso piano da bere anche nella tua coppa
Non lasciare che gli anni portino via tutti i ricordi
E non lascio che la tristezza chiuda la porta al posto mio
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Contemplerò con cura per te i colori degli autunni a venire
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La pioggerella lava di bianco i tetti lontani
Il vento passa lentamente fra le foglie dello zhuyu
Porto sull'alta terrazza le parole che vorrei dire
Lascia che le nubi all'orizzonte prendano posto per noi
[Pre-ritornello]
Il richiamo delle oche giunge in volo da luoghi più freddi
Depone un vecchio sogno nel mio petto
[Ritornello]
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Verso piano da bere anche nella tua coppa
Non lasciare che gli anni portino via tutti i ricordi
E non lascio che la tristezza chiuda la porta al posto mio
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Contemplerò con cura per te i colori degli autunni a venire
[Ponte]
Certe assenze ci accompagnano per tutta la vita
Ci sono anche nuovi incontri per cui vale la pena aprire un'altra porta
Possa io portare con me ogni piccola tenerezza incontrata lungo il cammino
Possa io voler ancora abbracciare il prossimo mattino qualunque
[Ritornello finale]
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Verso piano da bere anche nella tua coppa
Non lasciare che gli anni portino via tutti i ricordi
E non lascio che la tristezza chiuda la porta al posto mio
Alla festa del Doppio Nove quel posto è ancora vuoto
Contemplerò con cura per te i colori degli autunni a venire
[Coda]
Aspetto che il crepuscolo richiuda piano il sentiero di montagna
Affido la mia premura al vento che torna a casa
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Un posto vuoto alla Festa del Doppio Nove
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →