ফুলের বৃক্ষকে বিদায়

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত ঘুরেছি আমি

বিচ্ছেদের স্বাদ পেয়েছি গভীরতম তল পর্যন্ত

ভাবিনি ফিরে আসার এই দিনে

ঝরা ফুলে ছেয়ে গেছে ফেরার পথ

যে মানুষটি সেদিন ফুল লাগিয়েছিল

কানের পাশের চুলেও লেগেছে তুষারকুয়াশা

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

তুমি ফুলের তলায় দাঁড়িয়ে আছ

দাঁড়িয়ে ফুলের ছায়ায় নিঃসঙ্গতার মূর্তি হয়েছ

[ধুয়া]

ফুলের নিচে মুখোমুখি চেয়ে，তবু মনের কথা বলার ভাষা নেই

绿窗春与天俱暮 — সবুজ জানালায় বসন্ত আর দিন একসঙ্গে ফুরিয়ে আসে

সারা পথ জমে উঠেছে তোমার জন্য আকুলতা

নতুন সুখ এক ইঞ্চি, পুরোনো বেদনা হাজার ঝাং লম্বা হওয়ার কষ্ট

最是人间留不住—এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি যা ধরে রাখা যায় না

朱颜辞镜花辞树（যৌবনের রাঙা মুখ আয়নাকে বিদায় জানায়，ফুল বিদায় নেয় গাছ থেকে）

[স্তবক 2]

প্রদীপের সলতে একটু উসকে দেওয়া হলো

দুজন এখনও কিছুটা আড়ষ্ট

বলবার কথাগুলো গলার ভেতরে

দীর্ঘ এক সারিতে দাঁড়িয়েছে

কোন বছর থেকে বলা শুরু করি

মুখ খুলতেই আগে চোখের জল ঝরে পড়ে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

হাজার হাজার কথা ঠোঁটের কাছে ভিড় করে

মুখে বলার সময় তা আর শুরুর মতো থাকে না

[ধুয়া]

ফুলের নিচে মুখোমুখি চেয়ে，তবু মনের কথা বলার ভাষা নেই

绿窗春与天俱暮 — সবুজ জানালায় বসন্ত আর দিন একসঙ্গে ফুরিয়ে আসে

সারা পথ জমে উঠেছে তোমার জন্য আকুলতা

নতুন সুখ এক ইঞ্চি, পুরোনো বেদনা হাজার ঝাং লম্বা হওয়ার কষ্ট

最是人间留不住—এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি যা ধরে রাখা যায় না

朱颜辞镜花辞树（যৌবনের রাঙা মুখ আয়নাকে বিদায় জানায়，ফুল বিদায় নেয় গাছ থেকে）

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

আয়নাটি বাক্সের তলায় রাখা

পুরু ধুলোর আস্তরণে ঢাকা

প্রতিবিম্ব দেখতে সাহস পাই না তা নয়

ভয় হয় মুখের আদলই চিনতে পারব না

সেই বছর তোমার চোখে যে আমি ছিলাম

এমনকি অবয়বটুকুও স্পষ্ট নয়

[সেতুপর্ব]

কিছুই ধরে রাখা যায় না

মানবজীবন যেন পর্দা নেমে যাওয়ার এক দৃশ্য

ফুল হলো গাছের মুখশ্রী

আজ হোক কাল হোক বাতাসের পিছু ধাওয়ায় ফিরিয়ে দিতে হবে

মানুষের মুখের রক্তিম আভা

আজ হোক কাল হোক সময়ের যত্নে ফিরিয়ে দিতে হবে

ধরে রাখা না গেলে আর ধরে রাখব না

অন্তত প্রদীপ এখনও উষ্ণ, তাকে বিফল কোরো না

[স্তবক 4]

শেষরাতের মনের কথা

পুরোনো ক্ষোভ গুনতে গুনতে ঝাপসা হয়ে আসে

দেখি ঘৃণাও পারে

মৃদু করে বললে তা হয়ে ওঠে যত্নের উপদেশ

ভোর হলে তুমি গিয়ে দেখো

ডালে আবার অগণিত নতুন সবুজ অঙ্কুর ফুটেছে

[শেষ ধুয়া]

ফুলের নিচে মুখোমুখি চেয়ে，তবু মনের কথা বলার ভাষা নেই

绿窗春与天俱暮 — সবুজ জানালায় বসন্ত আর দিন একসঙ্গে ফুরিয়ে আসে

সারা পথ জমে উঠেছে তোমার জন্য আকুলতা

নতুন সুখ এক ইঞ্চি, পুরোনো বেদনা হাজার ঝাং লম্বা হওয়ার কষ্ট

最是人间留不住—এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি যা ধরে রাখা যায় না

朱颜辞镜花辞树（যৌবনের রাঙা মুখ আয়নাকে বিদায় জানায়，ফুল বিদায় নেয় গাছ থেকে）

[সমাপ্তি]

যৌবনের রাঙা মুখ বিদায় নিল উজ্জ্বল আয়না থেকে

ফুলও বিদায় নিল সেই গাছ থেকে