Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Tấc lòng giữa dải ngân hà》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Tấc lòng giữa dải ngân hà

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《鹊桥仙》 (Thước kiều tiên) của Tần Quán, dùng lời ca hoàn toàn mới viết nên ý rằng dải ngân hà không ngăn cách được một tấm lòng.

Câu hát ấy trong bài

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Phương xa cũng có thể ở rất gần

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Tần Quán ·《Thước kiều tiên》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Tôi viết nỗi nhớ lên mặt sau của đêm

Đợi gió suốt một năm thổi đến thời khắc hẹn hò

Một dòng sông sáng ngời chắn ngang trước mắt

Mà chẳng ngăn được gương mặt người đang tiến gần ta

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Kim giờ của buổi sum vầy trôi quá khẽ

Vẫn đủ để ta nhận lấy cả đời nhau

[Điệp khúc]

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Phương xa cũng có thể ở rất gần

Nếu sự trân trọng ẩn trong mỗi nhịp thở

Những ngày xa cách cũng vang vọng buổi trùng phùng

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Mong bạn đều an lòng trong mỗi khoảng trời riêng

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Bạn nói lời chia biệt thật chậm thật chậm

Tôi cất nước mắt vào áo người

Đâu phải tình yêu nào cũng cần ngày ngày sánh bước

Có những đợi chờ cũng có thể lớn thành bến bờ ấm áp

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Kim giờ của buổi sum vầy trôi quá khẽ

Vẫn đủ để ta nhận lấy cả đời nhau

[Điệp khúc]

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Phương xa cũng có thể ở rất gần

Nếu sự trân trọng ẩn trong mỗi nhịp thở

Những ngày xa cách cũng vang vọng buổi trùng phùng

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Mong bạn đều an lòng trong mỗi khoảng trời riêng

[Đoạn chuyển]

Để đêm nay trở thành ánh sáng cho mai sau

Soi chúng ta đi qua những ngọn núi khác nhau

Khi cõi người lại có một vầng trăng mới mọc

Tôi sẽ biết bạn cũng đang nhìn về phía này

[Điệp khúc cuối]

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Phương xa cũng có thể ở rất gần

Nếu sự trân trọng ẩn trong mỗi nhịp thở

Những ngày xa cách cũng vang vọng buổi trùng phùng

Dải Ngân Hà chẳng thể ngăn cách một trái tim

Mong bạn đều an lòng trong mỗi khoảng trời riêng

[Kết]

Trước khi trời sáng khẽ buông bàn tay

Chúng ta hẹn lần gặp lại vào mùa hoa nở tới

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Tấc lòng giữa dải ngân hà

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:05

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:05

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.