Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Um pequeno coração na galáxia》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Um pequeno coração na galáxia

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《鹊桥仙》, de Qin Guan, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre um coração que a Via Láctea não pode separar.

Aquele verso da canção

A Via Láctea não pode separar um coração

Até o que está longe pode morar bem perto

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

Escrevo minha saudade no avesso da noite

Espero um ano até que o vento traga a hora combinada

Um rio luminoso atravessa o espaço diante dos olhos

Mas não impede que seu rosto se aproxime de mim

[Pré-refrão]

O ponteiro das horas juntos avança leve demais

Ainda basta para assumirmos uma vida inteira como nossa

[Refrão]

A Via Láctea não pode separar um coração

Até o que está longe pode morar bem perto

Se o carinho se guardar em cada respiração

Mesmo os dias de separação guardam o eco de um reencontro

A Via Láctea não pode separar um coração

Que você encontre paz sob o céu que lhe couber

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Você fala da despedida bem devagar, bem devagar

Guardo minhas lágrimas em suas roupas

Nem todo amor precisa estar lado a lado todos os dias

Há esperas que também podem se tornar uma margem acolhedora

[Pré-refrão]

O ponteiro das horas juntos avança leve demais

Ainda basta para assumirmos uma vida inteira como nossa

[Refrão]

A Via Láctea não pode separar um coração

Até o que está longe pode morar bem perto

Se o carinho se guardar em cada respiração

Mesmo os dias de separação guardam o eco de um reencontro

A Via Láctea não pode separar um coração

Que você encontre paz sob o céu que lhe couber

[Ponte]

Deixe esta noite se tornar a luz dos dias que virão

Iluminando-nos ao atravessarmos montanhas diferentes

Quando outra lua nova se erguer sobre o mundo

Saberei que você também está olhando para cá

[Refrão final]

A Via Láctea não pode separar um coração

Até o que está longe pode morar bem perto

Se o carinho se guardar em cada respiração

Mesmo os dias de separação guardam o eco de um reencontro

A Via Láctea não pode separar um coração

Que você encontre paz sob o céu que lhe couber

[Encerramento]

Antes do amanhecer, abra suavemente a mão

Guardamos o reencontro para a próxima floração

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Um pequeno coração na galáxia

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:05

Interpretação um · Voz feminina

3:05

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.