Interprétation 1 · Voix masculine
3:05L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Ballade lyrique aux couleurs traditionnelles chinoises · Création musicale par IA
La Voie lactée dans un petit cœur
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirée de « 鹊桥仙 » (« L’Immortel du pont des pies ») de Qin Guan, cette chanson aux paroles entièrement nouvelles évoque un cœur que la Voie lactée ne saurait séparer.
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Même le lointain peut habiter tout près
Poème à l’origine de l’inspiration
Qin Guan ·《Sur l’air « L’Immortel du pont des pies »》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
J’inscris mon désir de toi au revers de la nuit
J’attends que le vent d’une année nous porte à l’heure convenue
Une rivière lumineuse s’étend devant mes yeux
Mais elle ne peut empêcher ton visage de s’approcher de moi
[Pré-refrain]
L’aiguille des heures de nos retrouvailles avance trop légèrement
Cela suffit encore pour que nous fassions nôtre toute une vie
[Refrain]
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Même le lointain peut habiter tout près
Si la sollicitude se cache dans chaque souffle
Les jours de séparation résonnent aussi de retrouvailles
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Puisses-tu trouver la paix dans chacun de tes univers
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Tu prononces les mots de l’adieu très lentement，si lentement
Je recueille mes larmes dans tes vêtements
Tous les amours n’exigent pas d’être côte à côte chaque jour
Certaines attentes fidèles peuvent aussi devenir une rive chaleureuse
[Pré-refrain]
L’aiguille des heures de nos retrouvailles avance trop légèrement
Cela suffit encore pour que nous fassions nôtre toute une vie
[Refrain]
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Même le lointain peut habiter tout près
Si la sollicitude se cache dans chaque souffle
Les jours de séparation résonnent aussi de retrouvailles
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Puisses-tu trouver la paix dans chacun de tes univers
[Pont]
Que cette nuit devienne la lumière des jours à venir
Pour nous éclairer tandis que nous traversons des montagnes différentes
Quand un nouveau croissant de lune se lèvera sur le monde
Je saurai que toi aussi, tu regardes dans cette direction
[Dernier refrain]
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Même le lointain peut habiter tout près
Si la sollicitude se cache dans chaque souffle
Les jours de séparation résonnent aussi de retrouvailles
La Voie lactée ne peut tenir un cœur à distance
Puisses-tu trouver la paix dans chacun de tes univers
[Conclusion]
Avant l’aube desserrer doucement les mains
Nous gardons nos retrouvailles pour la prochaine floraison
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
La Voie lactée dans un petit cœur
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:05L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →