Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Copertina di 《La Via Lattea e un piccolo cuore》

Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI

La Via Lattea e un piccolo cuore

Ku Wuji · Musica IA · 3 letture

Ispirato a 《鹊桥仙》 («L’immortale del ponte delle gazze») di Qin Guan, racconta con un testo interamente nuovo che la Via Lattea non può separare un cuore.

Quel verso nella canzone

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Anche la lontananza può abitare vicinissima

Leggi il testo completo della canzone ↓

Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.

Tra le parole c’è una canzone

Testo del brano

[Introduzione]

[Strofa 1]

Scrivo la nostalgia sul rovescio della notte

Aspetto che il vento di un anno ci porti al momento promesso

Un fiume luminoso si stende davanti agli occhi

Eppure non può fermare il tuo volto che si avvicina a me

[Pre-ritornello]

La lancetta delle ore insieme avanza troppo lieve

Basta ancora perché possiamo fare nostra una vita intera

[Ritornello]

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Anche la lontananza può abitare vicinissima

Se l’affetto premuroso si nasconde in ogni respiro

Anche nei giorni lontani risuona l'eco del ritrovarsi

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Possa tu trovare pace nel tuo mondo, come io nel mio

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Parli del nostro addio molto, molto lentamente

Raccolgo le mie lacrime nei tuoi abiti

Non ogni amore deve stare fianco a fianco ogni giorno

Anche certe attese possono crescere fino a diventare rive accoglienti

[Pre-ritornello]

La lancetta delle ore insieme avanza troppo lieve

Basta ancora perché possiamo fare nostra una vita intera

[Ritornello]

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Anche la lontananza può abitare vicinissima

Se l’affetto premuroso si nasconde in ogni respiro

Anche nei giorni lontani risuona l'eco del ritrovarsi

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Possa tu trovare pace nel tuo mondo, come io nel mio

[Ponte]

Che questa notte diventi la luce dei giorni futuri

A illuminarci mentre attraversiamo montagne diverse

Quando sul mondo sorge un'altra luna nuova

Saprò che anche tu stai guardando da questa parte

[Ritornello finale]

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Anche la lontananza può abitare vicinissima

Se l’affetto premuroso si nasconde in ogni respiro

Anche nei giorni lontani risuona l'eco del ritrovarsi

Il fiume di stelle non può dividere un cuore

Possa tu trovare pace nel tuo mondo, come io nel mio

[Coda]

Prima dell'alba apro piano il palmo della mano

Lasciamo l'arrivederci alla prossima fioritura

Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA

Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.

Commenti

Caricamento dei commenti…

Interpretazione uno · Voce maschile

3:05

Interpretazione uno · Voce femminile

3:05

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.