Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Xuân Nảy Trên Đồng Nội》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Xuân Nảy Trên Đồng Nội

酷无极 · Âm nhạc AI · 4 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài《赋得古原草送别》(Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt) của Bạch Cư Dị, lời ca hoàn toàn mới viết về việc đợi gió xuân đến rồi lại lên đường.

Câu hát ấy trong bài

Đợi gió xuân về rồi lại lên đường

Chậm rãi nuôi những vết thương thành cành vươn lên

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Cỏ bên đường cũ lại nhú những mầm non mảnh mai

Đất cháy đen năm ngoái giấu những mái nhà chưa tỉnh giấc

Một cơn mưa nhẹ lau sáng sắc màu ngoài thành hoang

Hành trang của bạn cũng được buộc lại trong gió sớm

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Màu úa vàng từng có chẳng xóa nổi sự bướng bỉnh của rễ

Bên đường chia biệt vẫn còn sự sống vươn dài mãi

[Điệp khúc]

Đợi gió xuân về rồi lại lên đường

Chậm rãi nuôi những vết thương thành cành vươn lên

Hôm nay tiễn bạn qua cánh đồng mới xanh này

Mong mỗi lần trở lại đều nhận ra hoa bên chân

Dẫu có những giấc mơ từng gục ngã giữa đêm lạnh

Rễ vẫn còn trong lòng thì vẫn có thể trao ngày mai một lời đáp

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Bạn nói nơi xa có lẽ còn những gió sương chưa biết

Tôi ngắt một đoạn cỏ xanh đặt giữa trang sách của bạn

Đừng quên những sinh mệnh bình thường đã đi qua mùa thế nào

Không có lời tuyên bố vang dội vẫn luôn sống hết lòng

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Màu úa vàng từng có chẳng xóa nổi sự bướng bỉnh của rễ

Bên đường chia biệt vẫn còn sự sống vươn dài mãi

[Điệp khúc]

Đợi gió xuân về rồi lại lên đường

Chậm rãi nuôi những vết thương thành cành vươn lên

Hôm nay tiễn bạn qua cánh đồng mới xanh này

Mong mỗi lần trở lại đều nhận ra hoa bên chân

Dẫu có những giấc mơ từng gục ngã giữa đêm lạnh

Rễ vẫn còn trong lòng thì vẫn có thể trao ngày mai một lời đáp

[Đoạn chuyển]

Nếu một ngày người thấy mình thật nhỏ bé

Hãy nhớ vô vàn lá cỏ nâng cả sườn núi

Đường dù dài đến mấy cũng sẽ gặp những cơn mưa mới

Mong chúng ta mỗi người tiến bước cũng mỗi người sống thật tốt

[Điệp khúc cuối]

Đợi gió xuân về rồi lại lên đường

Chậm rãi nuôi những vết thương thành cành vươn lên

Hôm nay tiễn bạn qua cánh đồng mới xanh này

Mong mỗi lần trở lại đều nhận ra hoa bên chân

Dẫu có những giấc mơ từng gục ngã giữa đêm lạnh

Rễ vẫn còn trong lòng thì vẫn có thể trao ngày mai một lời đáp

[Kết]

Bóng lưng người dần bước vào trời sáng

Tôi cùng thảm cỏ đợi mùa xuân đoàn tụ lần sau

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Xuân Nảy Trên Đồng Nội

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.