Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Gió dài trên núi Đại》

Rock phong cách cổ truyền Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Gió dài trên núi Đại

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ «Vọng nhạc» của Đỗ Phủ, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về việc trao lòng cho ngọn gió trên cao hơn.

Câu hát ấy trong bài

Gửi trái tim cho ngọn gió trên cao hơn

Để đỉnh núi chưa tới trước tiên thắp sáng giấc mơ trong mắt

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Đỗ Phủ ·《Ngắm núi Nhạc》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Tôi vẫn đứng dưới chân núi ngẩng gương mặt trẻ trung

Sống núi xanh kéo dài mãi tới chân trời

Nắng và bóng râm chia đôi hai mặt núi

Một cánh chim về đưa ánh mắt tôi đi thật xa

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tầng mây dâng trong lồng ngực thành con triều lặng tiếng

Có một ước nguyện lên lưng chừng núi trước cả tôi

[Điệp khúc]

Gửi trái tim cho ngọn gió trên cao hơn

Để đỉnh núi chưa tới trước tiên thắp sáng giấc mơ trong mắt

Con đường dưới chân vẫn phải bước từng bước cho hết

Mỗi con dốc đứng đều là tiếng vọng của sự trưởng thành

Đợi tôi đứng dưới trời quang trên dãy núi trập trùng

Tôi muốn mang khoảng bao la đã thấy trở về giữa mọi người

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Chẳng phải sớm nào đỉnh núi cũng hiện ra

Cũng sẽ có sương mù khiến tôi chẳng thấy rõ hiểm nguy phía trước

Nhưng những đường vân đá làm chứng cho tháng năm

Vươn cao bền lâu bắt đầu từ việc hết lòng leo lên hôm nay

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tầng mây dâng trong lồng ngực thành con triều lặng tiếng

Có một ước nguyện lên lưng chừng núi trước cả tôi

[Điệp khúc]

Gửi trái tim cho ngọn gió trên cao hơn

Để đỉnh núi chưa tới trước tiên thắp sáng giấc mơ trong mắt

Con đường dưới chân vẫn phải bước từng bước cho hết

Mỗi con dốc đứng đều là tiếng vọng của sự trưởng thành

Đợi tôi đứng dưới trời quang trên dãy núi trập trùng

Tôi muốn mang khoảng bao la đã thấy trở về giữa mọi người

[Đoạn chuyển]

Tôi chẳng mượn độ cao của người khác để gửi lòng hư vinh

Tôi muốn thử xem đôi chân mình có thể đi xa đến đâu

Nếu có người đồng hành tụt lại phía sau

Thì dừng lại một chút rồi nắm chặt bàn tay ấy hơn

[Điệp khúc cuối]

Gửi trái tim cho ngọn gió trên cao hơn

Để đỉnh núi chưa tới trước tiên thắp sáng giấc mơ trong mắt

Con đường dưới chân vẫn phải bước từng bước cho hết

Mỗi con dốc đứng đều là tiếng vọng của sự trưởng thành

Đợi tôi đứng dưới trời quang trên dãy núi trập trùng

Tôi muốn mang khoảng bao la đã thấy trở về giữa mọi người

[Kết]

Sắc núi vẫn từ từ đậm lên trong ánh sớm

Chàng trai buộc chặt hành trang đón gió

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Gió dài trên núi Đại

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.