本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《岱岳を渡る大いなる風》のカバー

中国伝統風ロック · AI 音楽制作

岱岳を渡る大いなる風

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

杜甫の『望岳』に着想を得て、より高いところの風に心を委ねる思いを、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

心をもっと高いところの風に委ねる

まだ辿り着かない頂に、瞳の中の夢を先に灯してもらおう

着想のもとになった詩 杜甫 ·《岳を望む》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

まだ山の麓に立ち、若い顔を仰向けている

青い峰の稜線が、はるか空の果てまで伸びる

日差しと影が、山の両側を分かつ

一羽の帰る鳥が、私のまなざしを遥か遠くへ連れてゆく

[サビ前]

雲の層が胸の中で音のない潮を巻き起こす

ある願いが私より先に山の中腹へ踏み出した

[サビ]

心をもっと高いところの風に委ねる

まだ辿り着かない頂に、瞳の中の夢を先に灯してもらおう

足元の道はなお一歩ずつ歩み通さなければならない

どの険しい坂も成長のこだまだ

峰々の連なる晴れた空の下に立つその時

目にした広大さを、人々の中へ持ち帰りたい

[間奏]

[第2節]

毎朝、山の頂が姿を見せるわけではない

霧に遮られ行く手の険しさが見えないこともある

けれど岩の模様が、歳月の証しとなる

長く上へ進み続ける力は、今日ひたむきに登ることから生まれる

[サビ前]

雲の層が胸の中で音のない潮を巻き起こす

ある願いが私より先に山の中腹へ踏み出した

[サビ]

心をもっと高いところの風に委ねる

まだ辿り着かない頂に、瞳の中の夢を先に灯してもらおう

足元の道はなお一歩ずつ歩み通さなければならない

どの険しい坂も成長のこだまだ

峰々の連なる晴れた空の下に立つその時

目にした広大さを、人々の中へ持ち帰りたい

[ブリッジ]

他人の高さを借りて虚栄心を満たそうとはしない

自分の足でどこまで行けるのか試したい

一緒に歩く人が後れたなら

立ち止まってその手をもう少し強く握ろう

[最後のサビ]

心をもっと高いところの風に委ねる

まだ辿り着かない頂に、瞳の中の夢を先に灯してもらおう

足元の道はなお一歩ずつ歩み通さなければならない

どの険しい坂も成長のこだまだ

峰々の連なる晴れた空の下に立つその時

目にした広大さを、人々の中へ持ち帰りたい

[アウトロ]

山の色は朝の光の中でまだゆっくり深まっている

少年は荷を結わえ風に向かう

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

岱岳を渡る大いなる風

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。