انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《ريح ممتدة على جبل داي》

روك بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

ريح ممتدة على جبل داي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة «望岳» (التطلع إلى الجبل العظيم) لدو فو، وبكلمات جديدة تكتب عن تسليم القلب إلى ريح أعلى.

ذلك السطر في الأغنية

سلّم قلبك إلى الريح في الأعالي

دع القمة التي لم أبلغها تضيء أولًا الحلم في عيني

القصيدة الأصلية الملهمة دو فو ·《التطلع إلى الجبل العظيم》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

ما زلت أقف عند سفح الجبل رافعاً وجهي الفتي

تمتد أعراف القمم الخضراء حتى الأفق

يفصل الضوء والظل بين جانبي الجبل

طائر عائد يأخذ نظري إلى بعيد

[ما قبل اللازمة]

تثير طبقات السحاب في صدري مدا صامتا

أمنية سبقتني إلى سفح الجبل

[اللازمة]

سلّم قلبك إلى الريح في الأعالي

دع القمة التي لم أبلغها تضيء أولًا الحلم في عيني

ما زال علي أن أقطع الطريق تحت قدمي خطوة خطوة

كل منحدر شديد صدى للنضج

حين أقف تحت السماء الصافية فوق الجبال المتصلة

سأحمل الرحابة التي رأيتها عائدًا إلى الناس

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

ليس كل صباح يكشف عن قمة الجبل

وقد يأتي ضباب يحجب عني مخاطر الطريق أمامي

لكن عروق الصخر تشهد على السنين

الصعود المتواصل يبدأ بتسلّق جاد اليوم

[ما قبل اللازمة]

تثير طبقات السحاب في صدري مدا صامتا

أمنية سبقتني إلى سفح الجبل

[اللازمة]

سلّم قلبك إلى الريح في الأعالي

دع القمة التي لم أبلغها تضيء أولًا الحلم في عيني

ما زال علي أن أقطع الطريق تحت قدمي خطوة خطوة

كل منحدر شديد صدى للنضج

حين أقف تحت السماء الصافية فوق الجبال المتصلة

سأحمل الرحابة التي رأيتها عائدًا إلى الناس

[الجسر]

لا أستعير علو الآخرين لأرضي غروري

أريد أن أجرّب إلى أي مدى تحملني قدماي

إن تخلف أحد رفاق الطريق خلفي

فتوقف قليلًا وأمسك تلك اليد بإحكام أكبر

[اللازمة الأخيرة]

سلّم قلبك إلى الريح في الأعالي

دع القمة التي لم أبلغها تضيء أولًا الحلم في عيني

ما زال علي أن أقطع الطريق تحت قدمي خطوة خطوة

كل منحدر شديد صدى للنضج

حين أقف تحت السماء الصافية فوق الجبال المتصلة

سأحمل الرحابة التي رأيتها عائدًا إلى الناس

[الخاتمة]

ما زال لون الجبل يزداد عمقًا ببطء في ضوء الصباح

يربط الفتى حقيبته ويستقبل الريح

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

ريح ممتدة على جبل داي

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.