Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Rock d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
Le grand vent du mont Tai
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de « 望岳 » (« Contempler le mont sacré ») de Du Fu, des paroles entièrement nouvelles racontent comment confier son cœur aux vents des hauteurs.
Confier son cœur au vent des hauteurs
Que le sommet encore inaccessible éclaire déjà les rêves dans mes yeux
Poème à l’origine de l’inspiration
Du Fu ·《Contemplation du mont Tai》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Je suis encore au pied de la montagne, mon jeune visage levé
Les crêtes bleutées s’étirent jusqu’au bout du ciel
La lumière et l'ombre partagent les deux versants de la montagne
Un oiseau qui rentre emporte mon regard au loin
[Pré-refrain]
Les nuages soulèvent contre ma poitrine une marée silencieuse
Un souhait a posé le pied sur le flanc de la montagne avant moi
[Refrain]
Confier son cœur au vent des hauteurs
Que le sommet encore inaccessible éclaire déjà les rêves dans mes yeux
Le chemin sous mes pieds reste à parcourir pas à pas
Chaque pente abrupte est un écho de ce qui nous fait grandir
Quand je me tiendrai sous le ciel clair au-dessus des chaînes de montagnes
Je veux rapporter parmi les hommes l’immensité que j’aurai vue
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Tous les matins ne dévoilent pas le sommet
Il y aura aussi du brouillard qui me cachera les dangers devant moi
Mais les veines du rocher témoignent du passage des ans
S’élever durablement commence par gravir avec application aujourd’hui
[Pré-refrain]
Les nuages soulèvent contre ma poitrine une marée silencieuse
Un souhait a posé le pied sur le flanc de la montagne avant moi
[Refrain]
Confier son cœur au vent des hauteurs
Que le sommet encore inaccessible éclaire déjà les rêves dans mes yeux
Le chemin sous mes pieds reste à parcourir pas à pas
Chaque pente abrupte est un écho de ce qui nous fait grandir
Quand je me tiendrai sous le ciel clair au-dessus des chaînes de montagnes
Je veux rapporter parmi les hommes l’immensité que j’aurai vue
[Pont]
Je n’emprunte pas la hauteur des autres pour y percher ma vanité
Je veux voir jusqu’où mes propres pieds peuvent me mener
Si quelqu’un qui marche avec moi reste en arrière
Alors arrêtons-nous un instant et serrons cette main un peu plus fort
[Dernier refrain]
Confier son cœur au vent des hauteurs
Que le sommet encore inaccessible éclaire déjà les rêves dans mes yeux
Le chemin sous mes pieds reste à parcourir pas à pas
Chaque pente abrupte est un écho de ce qui nous fait grandir
Quand je me tiendrai sous le ciel clair au-dessus des chaînes de montagnes
Je veux rapporter parmi les hommes l’immensité que j’aurai vue
[Conclusion]
Les couleurs des montagnes s’intensifient encore lentement dans la lumière du matin
Le jeune homme attache son bagage face au vent
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Le grand vent du mont Tai
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →