Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Hương thầm vượt giá rét》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Hương thầm vượt giá rét

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ «Mai hoa» của Vương An Thạch,dùng lời ca hoàn toàn mới viết rằng tường lạnh chẳng ngăn nổi một làn hương。

Câu hát ấy trong bài

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Đêm lạnh cũng chẳng khóa nổi ánh sáng trong tim

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Vương An Thạch ·《Hoa mai》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Sau bức tường lạnh có hoa lặng lẽ nở

Tuyết chưa tan xuân đã thức trên cành

Tôi dừng bước vội vàng nơi đầu ngõ

Được một làn ấm áp không nói thành lời nhẹ nhàng đón lấy

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng cần đứng trên sân khấu náo nhiệt nhất

Bản thân sự tận tâm cũng có thể tỏa hương

[Điệp khúc]

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Đêm lạnh cũng chẳng khóa nổi ánh sáng trong tim

Dẫu chẳng ai báo cho bạn một tiếng xuân về

Bạn vẫn có thể sống đời mình thản nhiên rộng mở

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Tôi lần theo nó tìm thấy sức mạnh bước tiếp

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Có người tưởng đó chỉ là sắc trắng vừa rơi xuống

Đến gần mới nhận ra chút sắc màu nhỏ bé trên cành

Tôi cũng từng bị cô đơn vây quanh rất lâu

Về sau học cách mở cửa về phía chính mình

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng cần đứng trên sân khấu náo nhiệt nhất

Bản thân sự tận tâm cũng có thể tỏa hương

[Điệp khúc]

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Đêm lạnh cũng chẳng khóa nổi ánh sáng trong tim

Dẫu chẳng ai báo cho bạn một tiếng xuân về

Bạn vẫn có thể sống đời mình thản nhiên rộng mở

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Tôi lần theo nó tìm thấy sức mạnh bước tiếp

[Đoạn chuyển]

Không lấy sớm muộn để luận bàn một lần hoa nở

Đừng lầm tưởng nơi xa xôi là chẳng đáng mong chờ

Mong mỗi tâm hồn gìn giữ ánh sáng mong manh

Đều nghe được nhịp đập của mình trong gió lạnh

[Điệp khúc cuối]

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Đêm lạnh cũng chẳng khóa nổi ánh sáng trong tim

Dẫu chẳng ai báo cho bạn một tiếng xuân về

Bạn vẫn có thể sống đời mình thản nhiên rộng mở

Tường lạnh không ngăn được làn hương này

Tôi lần theo nó tìm thấy sức mạnh bước tiếp

[Kết]

Tôi mang chút hương ấy qua con ngõ nhỏ

Mong hương ấy cũng soi ấm những nơi bạn đi qua

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Hương thầm vượt giá rét

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:15

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:15

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.