मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《कड़ाके की ठंड में भीनी ख़ुशबू》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

कड़ाके की ठंड में भीनी ख़ुशबू

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

वांग आनशि की 《梅花》—मेइ के फूल—से प्रेरित, नए गीत-बोल बताते हैं कि ठंडी दीवार सुगंध की एक लहर को रोक नहीं सकती।

गीत की वह पंक्ति

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

ठंडी रात भी मन की रोशनी को क़ैद नहीं कर सकती

प्रेरणा देने वाली मूल कविता वांग आनशि ·《मेइ के फूल》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

ठंडी दीवार के पीछे चुपके से फूल खिलते हैं

बर्फ़ अभी गई भी नहीं, वसंत डालियों पर जाग उठा है

गली के मुहाने पर मैं अपने जल्दी-जल्दी बढ़ते कदम रोकता हूँ

एक अनकही गर्माहट ने धीरे से मेरा स्वागत किया

[मुखड़े से पहले]

सबसे चहल-पहल वाले मंच पर खड़ा होना ज़रूरी नहीं

लगन में भी अपनी सुगंध हो सकती है

[मुखड़ा]

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

ठंडी रात भी मन की रोशनी को क़ैद नहीं कर सकती

भले ही कोई तुम्हें वसंत आने की ख़बर न दे

तुम फिर भी खुले दिल से अपना जीवन जी सकते हो

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

उसका पीछा करके आगे बढ़ने की ताक़त पाता हूँ

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

किसी ने समझा वह बस नई गिरी सफेदी है

पास आकर ही डालियों के नन्हे रंग दिखाई दिए

मैं भी लंबे समय तक अकेलेपन से घिरा रहा हूँ

बाद में अपने लिए दरवाज़ा खोलना सीख लिया

[मुखड़े से पहले]

सबसे चहल-पहल वाले मंच पर खड़ा होना ज़रूरी नहीं

लगन में भी अपनी सुगंध हो सकती है

[मुखड़ा]

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

ठंडी रात भी मन की रोशनी को क़ैद नहीं कर सकती

भले ही कोई तुम्हें वसंत आने की ख़बर न दे

तुम फिर भी खुले दिल से अपना जीवन जी सकते हो

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

उसका पीछा करके आगे बढ़ने की ताक़त पाता हूँ

[सेतु]

खिलने का मूल्य जल्दी या देर से नहीं आँकूँगा

दूर होने को उम्मीद के अयोग्य न समझें

कामना है कि हल्की रोशनी सँजोए हर मन

ठंडी हवा में अपनी धड़कन सुन सके

[अंतिम मुखड़ा]

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

ठंडी रात भी मन की रोशनी को क़ैद नहीं कर सकती

भले ही कोई तुम्हें वसंत आने की ख़बर न दे

तुम फिर भी खुले दिल से अपना जीवन जी सकते हो

ठंडी दीवार इस महक की लहर रोक नहीं सकती

उसका पीछा करके आगे बढ़ने की ताक़त पाता हूँ

[समापन]

मैं वह थोड़ी सी सुगंध गली के पार ले आया

कामना है कि वह तुम्हारी राह की जगहों को भी उजास और गरमाहट दे

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:15

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:15

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।