Interpretation eins · Männerstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Zarter Duft, der Kälte trotzend
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Wang Anshis »梅花« (Pflaumenblüten) erzählen völlig neue Liedzeilen davon, dass eine kalte Mauer einen Hauch von Duft nicht aufhalten kann.
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Auch die kalte Nacht kann das Licht im Herzen nicht einsperren
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Wang Anshi ·《Pflaumenblüten》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Hinter der kalten Mauer blühen heimlich Blumen
Der Schnee ist noch nicht fort, da erwacht schon der Frühling auf den Zweigen
Am Eingang der Gasse halte ich meine hastigen Schritte an
Von einem Hauch unaussprechlicher Wärme sanft empfangen
[Vorrefrain]
Du musst nicht auf der belebtesten Bühne stehen
Auch die Aufrichtigkeit selbst kann duften
[Refrain]
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Auch die kalte Nacht kann das Licht im Herzen nicht einsperren
Auch wenn niemand für dich den Frühling verkündet
Kannst du dein Leben dennoch offen und aufrecht leben
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Ich folge ihm und finde die Kraft weiterzugehen
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Manche glauben, das sei bloß frisch gefallener Schnee
Erst beim Näherkommen entdeckt man die winzigen Farbtupfer an den Zweigen
Auch mich hielt die Einsamkeit lange umschlossen
Später lernte ich, mir selbst die Tür zu öffnen
[Vorrefrain]
Du musst nicht auf der belebtesten Bühne stehen
Auch die Aufrichtigkeit selbst kann duften
[Refrain]
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Auch die kalte Nacht kann das Licht im Herzen nicht einsperren
Auch wenn niemand für dich den Frühling verkündet
Kannst du dein Leben dennoch offen und aufrecht leben
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Ich folge ihm und finde die Kraft weiterzugehen
[Zwischenteil]
Ich beurteile eine Blüte nicht danach, ob sie früh oder spät kommt
Abgeschiedenheit nicht mit fehlender Hoffnung verwechseln
Möge jede Seele, die ein schwaches Licht bewahrt
Im kalten Wind ihren eigenen Rhythmus hören können
[Letzter Refrain]
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Auch die kalte Nacht kann das Licht im Herzen nicht einsperren
Auch wenn niemand für dich den Frühling verkündet
Kannst du dein Leben dennoch offen und aufrecht leben
Die kalte Mauer hält diesen Hauch von Duft nicht auf
Ich folge ihm und finde die Kraft weiterzugehen
[Ausklang]
Ich trage diesen Hauch von Duft durch die Gasse
Möge es auch die Orte wärmen, durch die du ziehst
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Zarter Duft, der Kälte trotzend
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →