本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《寒さをしのぐ幽かな香り》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

寒さをしのぐ幽かな香り

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

王安石の『梅花』に着想を得て,冷たい壁にも一筋の香りは遮れないことを,新たな歌詞で綴る。

歌の中のあの一節

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

寒い夜も心の光を閉じ込められない

着想のもとになった詩 王安石 ·《梅の花》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

冷たい壁の向こうで花がそっと咲く

雪がまだ去らぬうちに春は枝先で目を覚ました

路地の入り口で急ぐ足を止める

言葉にできないひと筋の温もりにそっと迎えられる

[サビ前]

いちばん賑やかな舞台に立たなくてもいい

ひたむきさそのものも芳香をまとえる

[サビ]

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

寒い夜も心の光を閉じ込められない

たとえ誰も君に春を告げてくれなくても

あなたはそれでも堂々と自分を生きられる

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

それをたどって歩み続ける力を見つけた

[間奏]

[第2節]

誰かはそれを降ったばかりの雪の白さだと思った

近づいて初めて 枝先の小さな彩りに気づく

私もかつて長いあいだ孤独に囲まれていた

その後自分に向けて扉を開くことを覚えた

[サビ前]

いちばん賑やかな舞台に立たなくてもいい

ひたむきさそのものも芳香をまとえる

[サビ]

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

寒い夜も心の光を閉じ込められない

たとえ誰も君に春を告げてくれなくても

あなたはそれでも堂々と自分を生きられる

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

それをたどって歩み続ける力を見つけた

[ブリッジ]

早いか遅いかで、ひとつの開花を評価しない

辺鄙だからと期待する価値がないとは思わない

かすかな光を守るすべての心が、どうか

誰もが寒風の中で、自分の拍子を聞き取れる

[最後のサビ]

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

寒い夜も心の光を閉じ込められない

たとえ誰も君に春を告げてくれなくても

あなたはそれでも堂々と自分を生きられる

冷たい壁も、このひとすじの香りを遮れない

それをたどって歩み続ける力を見つけた

[アウトロ]

私はあのほのかな香りを路地の向こうへ運んだ

その香りが、あなたの通る場所も暖かく照らしますように

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:15

演奏版一 · 女性ボーカル

3:15

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。