Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Perfume sutil que desafia o frio》

Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Perfume sutil que desafia o frio

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《梅花》 (Flores de ameixeira), de Wang Anshi, traz uma letra inédita sobre um muro frio que não consegue deter um fio de perfume.

Aquele verso da canção

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Nem a noite fria consegue aprisionar a luz no coração

Poema que inspirou a canção Wang Anshi ·《Flores de ameixeira》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

Atrás do muro frio, flores desabrocham em silêncio

A neve ainda não se foi e a primavera já despertou nos galhos

Na entrada do beco, detenho meus passos apressados

Uma tênue e indescritível ternura vem me acolher suavemente

[Pré-refrão]

Não é preciso estar no palco mais movimentado

A própria dedicação também pode trazer perfume

[Refrão]

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Nem a noite fria consegue aprisionar a luz no coração

Mesmo que ninguém anuncie a primavera por você

Você ainda pode viver de coração aberto

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Sigo esse perfume e encontro forças para continuar

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Há quem pense que seja apenas o branco recém-caído

Só ao me aproximar percebo as pequenas cores nas pontas dos galhos

Eu também passei muito tempo cercado pela solidão

Depois aprendi a abrir a porta para mim

[Pré-refrão]

Não é preciso estar no palco mais movimentado

A própria dedicação também pode trazer perfume

[Refrão]

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Nem a noite fria consegue aprisionar a luz no coração

Mesmo que ninguém anuncie a primavera por você

Você ainda pode viver de coração aberto

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Sigo esse perfume e encontro forças para continuar

[Ponte]

Não julgo uma floração por vir cedo ou tarde

Não confundo a distância com algo que não vale a pena esperar

Que cada alma que guarda uma luz tênue

Possa ouvir seu próprio compasso no vento frio

[Refrão final]

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Nem a noite fria consegue aprisionar a luz no coração

Mesmo que ninguém anuncie a primavera por você

Você ainda pode viver de coração aberto

O muro frio não consegue deter este fio de perfume

Sigo esse perfume e encontro forças para continuar

[Encerramento]

Levei aquele pouco de perfume pelo beco

Que também ilumine e aqueça os lugares por onde você passa

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Perfume sutil que desafia o frio

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:15

Interpretação um · Voz feminina

3:15

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.