Ánh Sương Nơi Quán Trọ

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Nửa đêm bỗng tỉnh giấc

Sao trước giường, lại trắng cả một khoảng

Tôi tưởng sương đã xuống

Khoác áo đứng dậy，ngắm nhìn cho tỏ

Thì ra là ánh trăng

Từ cửa sổ tràn vào, trải khắp nền một lớp áo bạc

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Ngẩn ngơ một hồi lâu

Mới nhận ra là ánh trăng，chảy vào lòng

[Điệp khúc]

Ánh trăng sáng trước giường

Ngỡ dưới đất, đã phủ một tầng sương

Ngẩng đầu ngắm trăng sáng, soi trên gương mặt tôi

Khi cúi đầu，lại nhớ về cố hương

Trăng phía quê nhà, cũng mang dáng vẻ này

Soi mái hiên, và ao nước trước nhà

[Đoạn 2]

Tôi chậm rãi ngẩng đầu

Trăng vừa hay, treo trên khung cửa

Hẳn trăng cũng từng soi quê nhà

Từng soi bức tường đất cũ, nơi đầu làng

Vẫn cùng một vầng trăng ấy ơi

Cách nghìn dặm, vẫn soi cửa sổ cửa nhà

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi đã ngắm trăng thật lâu

Ngóng trông lâu rồi, lòng bắt đầu hoang mang

[Điệp khúc]

Ánh trăng sáng trước giường

Ngỡ dưới đất, đã phủ một tầng sương

Ngẩng đầu ngắm trăng sáng, soi trên gương mặt tôi

Khi cúi đầu，lại nhớ về cố hương

Trăng phía quê nhà, cũng mang dáng vẻ này

Soi mái hiên, và ao nước trước nhà

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Nghĩ mãi nghĩ mãi rồi cúi đầu

Khóe mắt hơi nóng, trong lòng hơi bỏng

Quê nhà xa đến thế

Mà cứ mỗi khi cúi đầu, lại hiện về đúng lúc

Nhớ mái tóc bạc của mẹ

Lửa trong lòng bếp, cùng hương cơm canh

[Đoạn chuyển]

Vầng trăng này đêm nay

Soi quán trọ, cũng soi thôn làng

Từng soi giường Lý Bạch

Ngàn năm qua, đã soi bao hành trang

Mỗi khi một người cúi đầu

Trong ngực đều giấu，một nỗi sầu

Ánh trăng lặng lẽ

Thay tất cả mọi người, cất giữ mái nhà

[Đoạn 4]

Đêm có sâu đến đâu cũng phải ngủ

Ngày mai còn có, đường xa hơn phải xông pha

Cứ để ánh trăng ở lại canh chừng

Thay tôi hướng về quê nhà, nhìn thêm lần nữa

Trong mơ về lại một lần

Ngắm giếng nước, và xà mái nhà xưa

[Điệp khúc cuối]

Ánh trăng sáng trước giường

Ngỡ dưới đất, đã phủ một tầng sương

Ngẩng đầu ngắm trăng sáng, soi trên gương mặt tôi

Khi cúi đầu，lại nhớ về cố hương

Trăng phía quê nhà, cũng mang dáng vẻ này

Soi mái hiên, và ao nước trước nhà

[Kết]

Trăng chầm chậm ngả về tây

Vệt sáng này，bên tôi đến hừng đông