Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Erken Erik Çiçeğinden Bahara Armağan》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Erken Erik Çiçeğinden Bahara Armağan

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

He Xun'un 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》 (Erken Açan Erik Çiçeğine Övgü / Yangzhou'daki Adliye Görevlisinin Erik Çiçekleri Tam Açmışken) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle baharın ilk çiçekli dalını önce sana sunmayı anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Uzun bekleyişe biraz aydınlık katsın diye

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Bahçe incecik kırağının içinde hâlâ uyuyor

Küçük bir çiçek mevsimi ilk uyandıran oluyor

Rüzgâra açık terastan ve koridordan geçti

Çok erkenden gelen bir teselli sözü gibi yüreğe konuyor

[Nakarat Öncesi]

Güzel günlerin de kısa sürebileceğini biliyorum

Bu yüzden sana biraz daha sıcaklık saklamak istiyorum

[Nakarat]

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Uzun bekleyişe biraz aydınlık katsın diye

Yarın taç yapraklar rüzgârla uzaklara gidecek olsa bile

Bugün çiçek açması yine de boşuna sayılmaz

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Dilerim başını kaldırdığında yeni bir umudun olsun

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Sabah çiyi çiçeğin yüreğini aydınlatıyor

Akşamın gölgesi yine bir kadehin yanında duruyor

Dile getirmeye yetişemediğim o özlemler

Hepsi yoğun kar tamamen dağılmadan ulaşmak istiyor

[Nakarat Öncesi]

Güzel günlerin de kısa sürebileceğini biliyorum

Bu yüzden sana biraz daha sıcaklık saklamak istiyorum

[Nakarat]

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Uzun bekleyişe biraz aydınlık katsın diye

Yarın taç yapraklar rüzgârla uzaklara gidecek olsa bile

Bugün çiçek açması yine de boşuna sayılmaz

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Dilerim başını kaldırdığında yeni bir umudun olsun

[Köprü]

Kısa sürüyor diye değer vermeye değmez saymıyorum

Geleceğini bildiğim ayrılığın sevincimi şimdiden almasına izin vermiyorum

İlk çiçekli dal kararlılıkla rüzgâra döndüğünde

Ben de önce bu ana sımsıkı sarılmayı öğrendim

[Son Nakarat]

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Uzun bekleyişe biraz aydınlık katsın diye

Yarın taç yapraklar rüzgârla uzaklara gidecek olsa bile

Bugün çiçek açması yine de boşuna sayılmaz

Baharın ilk dalı önce sana ulaşsın

Dilerim başını kaldırdığında yeni bir umudun olsun

[Kapanış]

Lütfen pencereyi yeni günün ışığına biraz açık bırak

Çiçeklerin açarak verdiği cevabı duyacağım

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Erken Erik Çiçeğinden Bahara Armağan

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:20

Yorum bir · Kadın vokal

3:20

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.