Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Düşten Uyanışta Bahar Nehri》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Düşten Uyanışta Bahar Nehri

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Zhu Shuzhen'in 《江城子·赏春》 (Jiangchengzi ezgisine: Baharın Tadını Çıkarmak) şiirinden esinlenerek, uyanınca bile arada hâlâ bir ırmak dolusu bahar suyu olduğunu yepyeni sözlerle anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama kaşların, gözlerin hâlâ gözümün önünde

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Armut çiçekleri yine soğuk yağmurda açıyor

Kadehi boş kalan tarafa kaydırıyorum

Rüyada yol sormayı gerektirmeyen bir nehir var

Seni böylece karşıma getirdi

[Nakarat Öncesi]

Daha tek bir selamı bile tamamlayamamıştık

Gün ışığı da düşün palamarını usulca çözdü

[Nakarat]

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama kaşların, gözlerin hâlâ gözümün önünde

Bahar bana biraz cesaret ödünç verse

Bu mektubu kendi ellerimle uzaklara göndermek istiyorum

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama yürek sonsuza dek kıyıda kalmak istemez

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Yeşil dağlar güneydeki sise saklanıyor

Güzel kokulu otlar uzun yolu yumuşak bir çizgiye dönüştürdü

Dün geceki o kısacık buluşmamızı

Bugün beni ayakta tutan inanca dönüştürürüm

[Nakarat Öncesi]

Daha tek bir selamı bile tamamlayamamıştık

Gün ışığı da düşün palamarını usulca çözdü

[Nakarat]

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama kaşların, gözlerin hâlâ gözümün önünde

Bahar bana biraz cesaret ödünç verse

Bu mektubu kendi ellerimle uzaklara göndermek istiyorum

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama yürek sonsuza dek kıyıda kalmak istemez

[Köprü]

Düşün benim yerime bütün yolları yürümesini beklemeyeceğim

Hüznün baharı tek başına sahiplenmesine izin vermem

Bir sonraki çiçek yağmuru yenlerime düştüğünde

Ben de kendi hayatıma doğru ilerleyeceğim

[Son Nakarat]

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama kaşların, gözlerin hâlâ gözümün önünde

Bahar bana biraz cesaret ödünç verse

Bu mektubu kendi ellerimle uzaklara göndermek istiyorum

Uyandığımda hâlâ aramızda bir ırmak dolusu bahar suyu var

Ama yürek sonsuza dek kıyıda kalmak istemez

[Kapanış]

Adını usulca bahar sularına bırak

Bırak rüzgâr bu kendine iyi bak sözümü götürsün

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Düşten Uyanışta Bahar Nehri

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:10

Yorum bir · Kadın vokal

3:10

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.