Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Despertar do sonho junto ao rio primaveril》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Despertar do sonho junto ao rio primaveril

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《江城子·赏春》 (Jiangchengzi · Contemplando a primavera), de Zhu Shuzhen, usa uma letra inteiramente nova para retratar o despertar ainda separado por todo um rio de águas primaveris.

Aquele verso da canção

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas teus traços permanecem diante dos meus olhos

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

As flores de pereira voltam a se abrir na chuva fria

Movo a taça de vinho para o lado que ficou vazio

Nos sonhos há um rio cujo caminho não preciso perguntar

Deixando você chegar assim até mim

[Pré-refrão]

Nem sequer terminamos de trocar uma saudação

E a luz do dia soltou de leve as amarras do sonho

[Refrão]

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas teus traços permanecem diante dos meus olhos

Se a primavera me emprestar um pouco de coragem

Quero enviar esta carta para longe com minhas próprias mãos

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas o coração não quer ficar para sempre apenas na margem

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

As montanhas verdes se escondem na bruma do sul

A relva perfumada recobre a longa estrada, fazendo dela uma linha macia

Pego aquele breve encontro da noite passada

Transformo-o na fé que hoje me sustenta

[Pré-refrão]

Nem sequer terminamos de trocar uma saudação

E a luz do dia soltou de leve as amarras do sonho

[Refrão]

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas teus traços permanecem diante dos meus olhos

Se a primavera me emprestar um pouco de coragem

Quero enviar esta carta para longe com minhas próprias mãos

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas o coração não quer ficar para sempre apenas na margem

[Ponte]

Não espero que o sonho percorra por mim todos os caminhos

Não deixo a tristeza tomar só para si a primavera

Quando a próxima chuva de flores cair nas mangas

Também seguirei em frente rumo à minha própria vida

[Refrão final]

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas teus traços permanecem diante dos meus olhos

Se a primavera me emprestar um pouco de coragem

Quero enviar esta carta para longe com minhas próprias mãos

Ao despertar ainda nos separa um rio de águas primaveris

Mas o coração não quer ficar para sempre apenas na margem

[Encerramento]

Deposito suavemente seu nome nas águas da primavera

Deixe o vento levar por mim este desejo de que você se cuide

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:10

Interpretação um · Voz feminina

3:10

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.