মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《স্বপ্নভাঙা বসন্তের নদী》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

স্বপ্নভাঙা বসন্তের নদী

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ঝু শুঝেনের 《江城子·赏春》—‘চিয়াংছেংৎসি · বসন্ত উপভোগ’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে জেগে উঠেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল রয়ে যাওয়ার অনুভব।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু চোখের সামনে রয়ে যায় তোমার চোখভ্রু

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

নাশপাতির ফুল আবার ঠান্ডা বৃষ্টিতে ফোটে

মদের পেয়ালাটি সরিয়ে রাখি খালি দিকটায়

স্বপ্নে এমন এক নদী আছে যেখানে পথ জিজ্ঞেস করতে হয় না

যে তোমাকে এভাবেই এনে দিল আমার সামনে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমরা একটি কুশলপ্রশ্নও শেষ করতে পারিনি

দিনের আলো তখন আলতো করে স্বপ্নের নোঙরদড়ি খুলে দেয়

[ধুয়া]

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু চোখের সামনে রয়ে যায় তোমার চোখভ্রু

বসন্ত যদি আমায় একটু সাহস ধার দেয়

নিজের হাতে এই চিঠি সুদূরে পাঠাতে চাই

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু মন চায় না চিরকাল শুধু তীরেই থেমে থাকতে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

সবুজ পাহাড় দক্ষিণের ধোঁয়াশায় লুকায়

দীর্ঘ পথ ঘাসে ঢাকা নরম এক সুতো হয়েছে

গত রাতের সেই ক্ষণিক দেখা আমি

আজ নিজেকে ধরে রাখার বিশ্বাসে বদলে দিই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমরা একটি কুশলপ্রশ্নও শেষ করতে পারিনি

দিনের আলো তখন আলতো করে স্বপ্নের নোঙরদড়ি খুলে দেয়

[ধুয়া]

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু চোখের সামনে রয়ে যায় তোমার চোখভ্রু

বসন্ত যদি আমায় একটু সাহস ধার দেয়

নিজের হাতে এই চিঠি সুদূরে পাঠাতে চাই

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু মন চায় না চিরকাল শুধু তীরেই থেমে থাকতে

[সেতুপর্ব]

স্বপ্ন আমার হয়ে সব পথ পেরোবে বলে অপেক্ষা করি না

বিষাদকে একা বসন্ত দখল করতে দিই না

যখন পরের পুষ্পবৃষ্টি এসে পড়বে জামার আস্তিনে

আমিও নিজের জীবনের দিকে এগিয়ে যাব

[শেষ ধুয়া]

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু চোখের সামনে রয়ে যায় তোমার চোখভ্রু

বসন্ত যদি আমায় একটু সাহস ধার দেয়

নিজের হাতে এই চিঠি সুদূরে পাঠাতে চাই

জেগেও মাঝখানে এক নদী বসন্তের জল

তবু মন চায় না চিরকাল শুধু তীরেই থেমে থাকতে

[সমাপ্তি]

তোমার নামটি আলতো করে বসন্তের জলে রাখি

বাতাস আমার হয়ে এই যত্নে থাকার কথাটি নিয়ে যাক

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:10

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:10

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।