मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《वसंत की नदी पर स्वप्न से जागना》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

वसंत की नदी पर स्वप्न से जागना

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

झू शूझेन की 《江城子·赏春》 यानी ‘नदी किनारे का नगर · वसंत निहारना’ से प्रेरित, बिल्कुल नए गीत-बोल बताते हैं कि जागने पर भी बीच में वसंत के जल से भरी एक नदी है।

गीत की वह पंक्ति

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

फिर भी आँखों के सामने तुम्हारा चेहरा ठहरा है

प्रेरणा देने वाली मूल कविता झू शूझेन ·《जियांगछंगज़ी·वसंत का आस्वाद》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

नाशपाती के फूल फिर ठंडी बारिश में खिले हैं

मैं मदिरा का प्याला खाली पड़ी उस ओर सरका देता हूँ

सपने में एक नदी है जिसका रास्ता पूछना नहीं पड़ता

जिसने तुम्हें यूँ मेरे सामने पहुँचा दिया

[मुखड़े से पहले]

हम अभिवादन की एक बात भी पूरी न कर पाए

तो भोर के उजाले ने चुपके से सपने की नाव की रस्सी खोल दी

[मुखड़ा]

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

फिर भी आँखों के सामने तुम्हारा चेहरा ठहरा है

अगर वसंत मुझे थोड़ा साहस उधार दे

मैं अपने हाथों से यह चिट्ठी दूर भेजना चाहता हूँ

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

मगर मन हमेशा किनारे पर ही ठहरे रहना नहीं चाहता

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

हरे पहाड़ दक्षिण की धुंध में छिप गए

सुगंधित घास ने लंबी राह को एक मुलायम रेखा बना दिया

मैं पिछली रात की उस छोटी सी मुलाक़ात को

आज खुद को सहारा देने वाला विश्वास बना लिया

[मुखड़े से पहले]

हम अभिवादन की एक बात भी पूरी न कर पाए

तो भोर के उजाले ने चुपके से सपने की नाव की रस्सी खोल दी

[मुखड़ा]

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

फिर भी आँखों के सामने तुम्हारा चेहरा ठहरा है

अगर वसंत मुझे थोड़ा साहस उधार दे

मैं अपने हाथों से यह चिट्ठी दूर भेजना चाहता हूँ

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

मगर मन हमेशा किनारे पर ही ठहरे रहना नहीं चाहता

[सेतु]

मैं सपनों के मेरे लिए हर राह तय कर देने का इंतज़ार नहीं करूँगा

दुख को अकेले पूरे वसंत पर अधिकार न करने दूँ

जब अगली फूलों की बारिश आस्तीन में गिरेगी

मैं भी अपने जीवन की ओर आगे बढ़ूँगा

[अंतिम मुखड़ा]

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

फिर भी आँखों के सामने तुम्हारा चेहरा ठहरा है

अगर वसंत मुझे थोड़ा साहस उधार दे

मैं अपने हाथों से यह चिट्ठी दूर भेजना चाहता हूँ

जागने पर भी बीच में वसंत की एक नदी है

मगर मन हमेशा किनारे पर ही ठहरे रहना नहीं चाहता

[समापन]

तुम्हारा नाम धीरे से वसंत के जल में रख दूँ

हवा मेरी ओर से अपना ख़याल रखने का यह संदेश ले जाए

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:10

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:10

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।