Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Boğazdaki Bulutlar Yenlerini Açıyor》 kapağı

Çin geleneklerinden esinlenen pop · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Boğazdaki Bulutlar Yenlerini Açıyor

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Li Bai'nin 《早发白帝城》 adlı şiirinden, yani Baidi Şehri'nden Şafakta Ayrılış'tan esinlenerek, bin kat gönül yükünü boğazın girişinde bırakmayı yepyeni sözlerle anlatır.

Şarkıdaki o dize

Bin kat gönül derdini boğazın ağzında bırakayım

Bu ırmak dolusu aydınlık elimden tutup beni götürsün

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Surlar hâlâ sabahın dağılmamış kızıllığına bürünmüş

Dünün kederini çoktan boş heybeme koydum

Kayıkçı gülümseyip bugün akıntının tam kıvamında olduğunu söylüyor

Bir kalkış nidası düşlerdeki eski kapıların hepsini deviriyor

[Nakarat Öncesi]

İki kıyıdan gelen çığlıklar hâlâ dağ yamaçlarında yankılanıyor

Yüreğimse uzakları kayıktan da önce tanıdı

[Nakarat]

Bin kat gönül derdini boğazın ağzında bırakayım

Bu ırmak dolusu aydınlık elimden tutup beni götürsün

Bir zamanlar etrafından dolaşılamaz sandığım doruklara ileride

Bir gün dönüp bakarken onlara usulca el sallayabilirim

Rüzgâr kollarımı savurup özgürlüğün ritmine dönüştürüyor

Bugün her nefesimi şarkıyla sonuna kadar dile getirmek istiyorum

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Kaya duvarlarındaki ağaçlar birbiri ardına geride kalıyor

Nehrin yüzeyine ansızın engin bir yumuşaklık seriliyor

Artık parmak hesabıyla o uzun dönüş vaktini saymıyorum

Güneş benim için nice kasvetli takvim yaprağını çoktan çevirdi

[Nakarat Öncesi]

İki kıyıdan gelen çığlıklar hâlâ dağ yamaçlarında yankılanıyor

Yüreğimse uzakları kayıktan da önce tanıdı

[Nakarat]

Bin kat gönül derdini boğazın ağzında bırakayım

Bu ırmak dolusu aydınlık elimden tutup beni götürsün

Bir zamanlar etrafından dolaşılamaz sandığım doruklara ileride

Bir gün dönüp bakarken onlara usulca el sallayabilirim

Rüzgâr kollarımı savurup özgürlüğün ritmine dönüştürüyor

Bugün her nefesimi şarkıyla sonuna kadar dile getirmek istiyorum

[Köprü]

Biliyorum bu dünyada yine zorlu geçitler olacak

Ama bu kez önce, kaybedip yeniden bulduğum güneşli günü içeri alayım

Dünün gölgesiyle yeni gelen selamı örtmem

Uzun zamandır görmediğim gülüş yüzümde bir gece daha kalsın

[Son Nakarat]

Bin kat gönül derdini boğazın ağzında bırakayım

Bu ırmak dolusu aydınlık elimden tutup beni götürsün

Bir zamanlar etrafından dolaşılamaz sandığım doruklara ileride

Bir gün dönüp bakarken onlara usulca el sallayabilirim

Rüzgâr kollarımı savurup özgürlüğün ritmine dönüştürüyor

Bugün her nefesimi şarkıyla sonuna kadar dile getirmek istiyorum

[Kapanış]

Teknenin başında taptaze bir ışık parçası sıçrıyor

Akan suya uyup gönlümce şarkı söylüyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Boğazdaki Bulutlar Yenlerini Açıyor

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.