মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《গিরিখাতের মেঘ মেলে দেয় আস্তিন》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

গিরিখাতের মেঘ মেলে দেয় আস্তিন

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি পাইয়ের 《早发白帝城》 থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে গিরিখাতের মুখে হাজার স্তর মনের ভাবনা রেখে যাওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

হাজার স্তরের মনের ভার গিরিখাতের মুখে রেখে দিই

এই নদীভরা আলো আমায় হাত ধরে নিয়ে যাক

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

নগরপ্রাচীর এখনও সকালের না মেলা আকাশের রঙিন আভায় মোড়া

কালকের দুঃখ আমি ইতিমধ্যে খালি ঝোলায় ভরেছি

মাঝি হেসে বলে আজ জলের স্রোত ঠিক আছে

নৌকা ছাড়ার এক হাঁক স্বপ্নের পুরোনো সব দরজা ভেঙে দেয়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দুই তীরের ডাক এখনও পাহাড়ের গায়ে প্রতিধ্বনিত হয়

অথচ নৌকারও আগে মন চিনে নিল দূরকে

[ধুয়া]

হাজার স্তরের মনের ভার গিরিখাতের মুখে রেখে দিই

এই নদীভরা আলো আমায় হাত ধরে নিয়ে যাক

একদিন সেই শৃঙ্গমালা যাকে এড়ানো অসম্ভব মনে হয়েছিল

পরে ফিরে তাকিয়ে তাদেরও আলতো বিদায় জানাতে পারব

হাওয়া পোশাকের হাতাকে স্বাধীনতার ছন্দে দোলায়

আজ আমি প্রতিটি নিশ্বাস প্রাণ ভরে গাইতে চাই

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পাথুরে খাড়া দেয়ালের গাছগুলো একে একে পেছনে সরে যায়

নদীর বুক হঠাৎ মেলে দিল এক বিস্তৃত কোমলতা

ফিরে আসার দীর্ঘ প্রতীক্ষা আর আঙুলে গুনছি না

সূর্য ইতিমধ্যেই আমার হয়ে অনেক মলিন দিনপঞ্জির পাতা উল্টেছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দুই তীরের ডাক এখনও পাহাড়ের গায়ে প্রতিধ্বনিত হয়

অথচ নৌকারও আগে মন চিনে নিল দূরকে

[ধুয়া]

হাজার স্তরের মনের ভার গিরিখাতের মুখে রেখে দিই

এই নদীভরা আলো আমায় হাত ধরে নিয়ে যাক

একদিন সেই শৃঙ্গমালা যাকে এড়ানো অসম্ভব মনে হয়েছিল

পরে ফিরে তাকিয়ে তাদেরও আলতো বিদায় জানাতে পারব

হাওয়া পোশাকের হাতাকে স্বাধীনতার ছন্দে দোলায়

আজ আমি প্রতিটি নিশ্বাস প্রাণ ভরে গাইতে চাই

[সেতুপর্ব]

জানি জীবনে এখনও দুর্গম ঘাট আসবে

তবু এবার আগে আশ্রয় দিই হারিয়ে ফিরে পাওয়া রৌদ্রোজ্জ্বল দিনকে

গতকালের ছায়ায় নতুন আসা শুভেচ্ছা ঢেকে দিই না

বহুদিনের হারানো হাসি মুখে আরও এক রাত থাকুক

[শেষ ধুয়া]

হাজার স্তরের মনের ভার গিরিখাতের মুখে রেখে দিই

এই নদীভরা আলো আমায় হাত ধরে নিয়ে যাক

একদিন সেই শৃঙ্গমালা যাকে এড়ানো অসম্ভব মনে হয়েছিল

পরে ফিরে তাকিয়ে তাদেরও আলতো বিদায় জানাতে পারব

হাওয়া পোশাকের হাতাকে স্বাধীনতার ছন্দে দোলায়

আজ আমি প্রতিটি নিশ্বাস প্রাণ ভরে গাইতে চাই

[সমাপ্তি]

নৌকার মাথায় একটুকরো সতেজ আলো ছিটকে ওঠে

বয়ে চলা জলের সঙ্গে প্রাণ খুলে গান গাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।