मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《घाटी के बादल आस्तीन फैलाएँ》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का पॉप · AI संगीत सृजन

घाटी के बादल आस्तीन फैलाएँ

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

ली बाई की 《早发白帝城》 से प्रेरित, नए बोलों में हज़ार तहों की चिंताएँ घाटी के मुहाने पर छोड़ देने की बात लिखी गई है।

गीत की वह पंक्ति

मन की हज़ारों चिंताएँ घाटी के मुहाने पर छोड़ दूँ

इस पूरी नदी का उजास मुझे साथ लेकर चले

प्रेरणा देने वाली मूल कविता ली बाई ·《भोर में बाइदी नगर से प्रस्थान》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

नगर की दीवारें अभी भी सुबह की बची हुई लाली ओढ़े हैं

कल की उदासी अपने खाली सफ़र के झोले में रख चुका हूँ

नाविक हँसकर कहता है आज जल का बहाव बिल्कुल ठीक है

नाव खोलने की एक पुकार ने सपनों के सारे पुराने दरवाज़े ढहा दिए

[मुखड़े से पहले]

दोनों किनारों की पुकारें अब भी पहाड़ के ढलानों पर गूँज रही हैं

मगर मन ने नाव से भी पहले दूर की मंज़िल पहचान ली

[मुखड़ा]

मन की हज़ारों चिंताएँ घाटी के मुहाने पर छोड़ दूँ

इस पूरी नदी का उजास मुझे साथ लेकर चले

वे पर्वत जिन्हें कभी पार करना असंभव लगा,आगे चलकर

पीछे मुड़कर देखते हुए उन्हें भी हल्के से हाथ हिलाकर विदा कर सकूँगा

हवा आस्तीनों को आज़ादी की लय में लहराती है

आज मेरा मन है कि हर साँस को पूरी तरह गा दूँ

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

चट्टानी दीवारों के पेड़ एक के बाद एक पीछे छूटते जाते हैं

नदी का पाट अचानक एक विस्तृत कोमलता बिछा देता है

अब उँगलियों पर घर लौटने की लंबी प्रतीक्षा नहीं गिनता

सूरज मेरे लिए कितने ही उदास कैलेंडर के पन्ने पलट चुका है

[मुखड़े से पहले]

दोनों किनारों की पुकारें अब भी पहाड़ के ढलानों पर गूँज रही हैं

मगर मन ने नाव से भी पहले दूर की मंज़िल पहचान ली

[मुखड़ा]

मन की हज़ारों चिंताएँ घाटी के मुहाने पर छोड़ दूँ

इस पूरी नदी का उजास मुझे साथ लेकर चले

वे पर्वत जिन्हें कभी पार करना असंभव लगा,आगे चलकर

पीछे मुड़कर देखते हुए उन्हें भी हल्के से हाथ हिलाकर विदा कर सकूँगा

हवा आस्तीनों को आज़ादी की लय में लहराती है

आज मेरा मन है कि हर साँस को पूरी तरह गा दूँ

[सेतु]

मैं जानता हूँ दुनिया में आगे भी कठिन घाट मिलेंगे

पर इस बार पहले खोकर फिर मिले खुले आकाश को अपने पास रहने दूँ

कल की परछाइयों से नए अभिवादन को नहीं ढकूँगा

अरसे बाद लौटी मुस्कान को चेहरे पर एक रात और रहने दो

[अंतिम मुखड़ा]

मन की हज़ारों चिंताएँ घाटी के मुहाने पर छोड़ दूँ

इस पूरी नदी का उजास मुझे साथ लेकर चले

वे पर्वत जिन्हें कभी पार करना असंभव लगा,आगे चलकर

पीछे मुड़कर देखते हुए उन्हें भी हल्के से हाथ हिलाकर विदा कर सकूँगा

हवा आस्तीनों को आज़ादी की लय में लहराती है

आज मेरा मन है कि हर साँस को पूरी तरह गा दूँ

[समापन]

नाव के अगले सिरे पर ताज़ा उजाले की एक छोटी छींट उछलती है

बहते पानी के संग मैं जी खोलकर गाता हूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:30

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:30

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।