انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《غيوم المضيق تبسط أكمامها》

بوب بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

غيوم المضيق تبسط أكمامها

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة لي باي «الانطلاق باكرًا من مدينة بايدي»، وتعبّر بكلمات جديدة تمامًا عن ترك ألف طبقة من هموم القلب عند مدخل المضيق.

ذلك السطر في الأغنية

أترك ألف طبقة من همومي عند مدخل المضيق

أدع ضياء هذا النهر يقودني

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

ما زال سور المدينة متدثرًا بشفق الصباح الذي لم يتبدد

وضعت بالفعل أحزان الأمس في حقيبة سفري الفارغة

يقول الملاح مبتسمًا إن جريان الماء اليوم ملائم تمامًا

صيحة الانطلاق بالقارب تطيح بكل الأبواب القديمة في الحلم

[ما قبل اللازمة]

ما زالت الصيحات على الضفتين تتردد عند سفوح الجبال

لكن القلب تعرف إلى البعيد قبل القارب

[اللازمة]

أترك ألف طبقة من همومي عند مدخل المضيق

أدع ضياء هذا النهر يقودني

أما القمم التي حسبت يومًا أن الالتفاف حولها مستحيل، ففيما بعد

سيأتي يوم ألوح لها برفق وأنا أنظر إلى الوراء

الريح تجعل كُمّي يرفرف على إيقاع الحرية

أريد اليوم أن أغني كل نَفَس حتى مداه

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تتراجع الأشجار على الجرف الصخري خلفي تباعًا

انفسح على صفحة النهر فجأة امتداد رحب رقيق

لم أعد أعد على أصابعي الأيام الطويلة حتى العودة

لقد قلّبت الشمس عني صفحات أيام رمادية كثيرة

[ما قبل اللازمة]

ما زالت الصيحات على الضفتين تتردد عند سفوح الجبال

لكن القلب تعرف إلى البعيد قبل القارب

[اللازمة]

أترك ألف طبقة من همومي عند مدخل المضيق

أدع ضياء هذا النهر يقودني

أما القمم التي حسبت يومًا أن الالتفاف حولها مستحيل، ففيما بعد

سيأتي يوم ألوح لها برفق وأنا أنظر إلى الوراء

الريح تجعل كُمّي يرفرف على إيقاع الحرية

أريد اليوم أن أغني كل نَفَس حتى مداه

[الجسر]

أعلم أن في الدنيا ستبقى معابر عسيرة

لكنني هذه المرة سأحتضن أولًا الصحو الذي عاد بعد فقدانه

لا أحجب بظلال الأمس التحية الوافدة حديثًا

دع الابتسامة الغائبة منذ زمن تمكث على الوجه ليلةً أخرى

[اللازمة الأخيرة]

أترك ألف طبقة من همومي عند مدخل المضيق

أدع ضياء هذا النهر يقودني

أما القمم التي حسبت يومًا أن الالتفاف حولها مستحيل، ففيما بعد

سيأتي يوم ألوح لها برفق وأنا أنظر إلى الوراء

الريح تجعل كُمّي يرفرف على إيقاع الحرية

أريد اليوم أن أغني كل نَفَس حتى مداه

[الخاتمة]

يتناثر عند مقدمة القارب قبس صغير من ضوء نضر

أغنّي مع الماء الجاري بكل انطلاق

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

غيوم المضيق تبسط أكمامها

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.