Luo Nehri'nde Ayrılık Düşü

[Giriş]

[Kıta 1]

Alacakaranlık Luo Irmağı’nın omzunda duruyor

Giysinin eteği beyaz martılarla dolu bir kumsalı sıyırıp geçiyor

Adımı ıslak kuma yazıyorum

Bir sonraki su sesi onu alıp götürecek

[Nakarat Öncesi]

Kıyıdakiler yıldız ışığına doğru yüzmeyi öğrenemiyor

Sudaki düşlerin de kendi uzakları var

[Nakarat]

Luo Irmağı'nın ötesine bir iyi geceler söyle

Söylenememiş iç döküşler yavaşça kıyıya yanaşsın

Buluşmamız ancak bir anlık ay ışığını ödünç alabilecekse

Ben de bu anı saklamaya razıyım

Luo Irmağı aramızdayken elimi usulca açıyorum

Geçtiğin bütün gecelerde ışık olsun

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Yeşim takı hâlâ parmak uçlarının serinliğini saklıyor

Ama tekerlekler çoktan göğü ağarmaya zorluyor

Dönüş yolunda dönüp dönüp bakarım

Senin yerine bütün kıyıyı dolduran kamış çiçeklerini görüyorum

[Nakarat Öncesi]

Kıyıdakiler yıldız ışığına doğru yüzmeyi öğrenemiyor

Sudaki düşlerin de kendi uzakları var

[Nakarat]

Luo Irmağı'nın ötesine bir iyi geceler söyle

Söylenememiş iç döküşler yavaşça kıyıya yanaşsın

Buluşmamız ancak bir anlık ay ışığını ödünç alabilecekse

Ben de bu anı saklamaya razıyım

Luo Irmağı aramızdayken elimi usulca açıyorum

Geçtiğin bütün gecelerde ışık olsun

[Köprü]

Birbirini sevmeyi kimsenin borcu diye yazmam

Bir düşten bütün yarınlara cevap vermesini istemiyorum

Bazı siluetler gözümüzün önünden uzaklaşsa da

Yine de geleceğin rüzgârlarında buluşacağız

[Son Nakarat]

Luo Irmağı'nın ötesine bir iyi geceler söyle

Söylenememiş iç döküşler yavaşça kıyıya yanaşsın

Buluşmamız ancak bir anlık ay ışığını ödünç alabilecekse

Ben de bu anı saklamaya razıyım

Luo Irmağı aramızdayken elimi usulca açıyorum

Geçtiğin bütün gecelerde ışık olsun

[Kapanış]

Pişmanlığımı suyun yankısına bırakacağım

O kendine iyi bak sözünü insanların dünyasına geri götür