Прощальный сон над рекой Ло

[Вступление]

[Куплет 1]

Сумерки замерли на плечах реки Лошуй

Край твоего платья скользнул мимо отмели белых чаек

Я пишу своё имя на влажном песке

Следующий всплеск воды унесёт его

[Предприпев]

Людям на берегу не научиться плыть к звёздному свету

У снов в воде тоже есть своя даль

[Припев]

Через реку Лошуй пожелаю спокойной ночи

Пусть невысказанное на душе потихоньку пристанет к берегу

Если для встречи можно одолжить лишь миг лунного света

Я всё равно хочу сохранить этот миг

Через воды Лошуй тихо разжимаю ладонь

Пусть во всех ночах，через которые ты пройдёшь，будет свет

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Нефритовая подвеска ещё хранит прохладу кончиков пальцев

А колёса уже торопят рассвет

На обратном пути я всё оглядываюсь

Вижу, как вместо тебя весь берег заполнили метёлки тростника

[Предприпев]

Людям на берегу не научиться плыть к звёздному свету

У снов в воде тоже есть своя даль

[Припев]

Через реку Лошуй пожелаю спокойной ночи

Пусть невысказанное на душе потихоньку пристанет к берегу

Если для встречи можно одолжить лишь миг лунного света

Я всё равно хочу сохранить этот миг

Через воды Лошуй тихо разжимаю ладонь

Пусть во всех ночах，через которые ты пройдёшь，будет свет

[Бридж]

Не превращать взаимную любовь в чей-то долг

Не прошу, чтобы один сон ответил за все грядущие дни

Некоторые образы исчезают из виду

Мы всё равно встретимся в ветрах грядущих дней

[Финальный припев]

Через реку Лошуй пожелаю спокойной ночи

Пусть невысказанное на душе потихоньку пристанет к берегу

Если для встречи можно одолжить лишь миг лунного света

Я всё равно хочу сохранить этот миг

Через воды Лошуй тихо разжимаю ладонь

Пусть во всех ночах，через которые ты пройдёшь，будет свет

[Кода]

Я оставлю сожаления отзвукам воды

Унесу то пожелание беречь себя обратно в мир людей