मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《लुओ नदी के किनारे विदाई का सपना》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

लुओ नदी के किनारे विदाई का सपना

कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया

त्साओ झी की 《洛神赋》 (लुओ नदी की देवी पर काव्य) से प्रेरित, नए गीत के बोल लुओ नदी के उस पार शुभरात्रि कहने का भाव रचते हैं।

गीत की वह पंक्ति

लुओ नदी के पार से तुम्हें शुभरात्रि कहूँ

अधूरी कही मन की बातें धीरे-धीरे किनारे लगने दो

प्रेरणा देने वाली मूल कविता त्साओ झी ·《लुओ देवी पर फ़ू》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

साँझ लुओ नदी के कंधे पर ठहरी है

तुम्हारे वस्त्र का छोर नदी-तट के सफ़ेद गल पक्षियों के पास से गुज़र गया

मैंने नम रेत पर अपना नाम लिखा

पानी की अगली गूँज ही उसे बहा ले जाएगी

[मुखड़े से पहले]

किनारे के लोग तारों की रोशनी की ओर तैरना नहीं सीख पाते

पानी के सपनों की भी अपनी दूरियाँ हैं

[मुखड़ा]

लुओ नदी के पार से तुम्हें शुभरात्रि कहूँ

अधूरी कही मन की बातें धीरे-धीरे किनारे लगने दो

यदि मिलना केवल पल भर की उधार ली चाँदनी में ही संभव हो

तो मैं उस एक पल को भी सँजो लेना चाहूँगा

लुओ नदी के फ़ासले के पार हल्के से हथेली खोल देता हूँ

कामना है कि तुम जिन रातों से गुज़रो उनमें उजाला हो

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

जेड के आभूषण में अब भी उँगलियों की ठंडक बची है

पर पहिए भोर का उजाला होने की जल्दी मचा चुके हैं

मैं वापसी की राह पर बार बार नज़र दौड़ाता हूँ

देखा कि नरकट के फूल तुम्हारी जगह पूरे नदी-किनारे पर खड़े हैं

[मुखड़े से पहले]

किनारे के लोग तारों की रोशनी की ओर तैरना नहीं सीख पाते

पानी के सपनों की भी अपनी दूरियाँ हैं

[मुखड़ा]

लुओ नदी के पार से तुम्हें शुभरात्रि कहूँ

अधूरी कही मन की बातें धीरे-धीरे किनारे लगने दो

यदि मिलना केवल पल भर की उधार ली चाँदनी में ही संभव हो

तो मैं उस एक पल को भी सँजो लेना चाहूँगा

लुओ नदी के फ़ासले के पार हल्के से हथेली खोल देता हूँ

कामना है कि तुम जिन रातों से गुज़रो उनमें उजाला हो

[सेतु]

आपसी प्रेम को किसी का ऋण बनाकर नहीं लिखूँगा

एक सपने से आने वाले हर कल का जवाब नहीं माँगता

कुछ आकृतियाँ नज़रों से दूर चली गई हैं

वे फिर भी आने वाली हवाओं में मिलेंगे

[अंतिम मुखड़ा]

लुओ नदी के पार से तुम्हें शुभरात्रि कहूँ

अधूरी कही मन की बातें धीरे-धीरे किनारे लगने दो

यदि मिलना केवल पल भर की उधार ली चाँदनी में ही संभव हो

तो मैं उस एक पल को भी सँजो लेना चाहूँगा

लुओ नदी के फ़ासले के पार हल्के से हथेली खोल देता हूँ

कामना है कि तुम जिन रातों से गुज़रो उनमें उजाला हो

[समापन]

मैं पछतावा पानी की गूँज को सौंप दूँगा

अपना ख़याल रखने की वह पुकार मनुष्यों की दुनिया में वापस ले आओ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:05

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:05

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।