Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Mimpi Perpisahan di Sungai Luo》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Mimpi Perpisahan di Sungai Luo

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《洛神赋》 (Syair Dewi Sungai Luo) karya Cao Zhi, lirik yang sepenuhnya baru ini menuturkan ucapan selamat malam dari seberang Sungai Luo.

Sebaris lirik dalam lagu

Mengucapkan selamat malam dari seberang Sungai Luo

Biarkan isi hati yang belum tuntas terucap perlahan merapat ke tepian

Puisi asli sumber inspirasi Cao Zhi ·《Fu tentang Dewi Luo》
Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Senja berhenti di bahu Sungai Luo

Ujung pakaianmu menyapu tepian penuh camar putih

Kutuliskan nama di atas pasir lembap

Gemuruh air berikutnya pun membawanya pergi

[Pra-Refrain]

Orang di tepian tak bisa belajar berenang menuju cahaya bintang

Mimpi di dalam air pun punya kejauhannya sendiri

[Refrain]

Mengucapkan selamat malam dari seberang Sungai Luo

Biarkan isi hati yang belum tuntas terucap perlahan merapat ke tepian

Jika pertemuan hanya dapat meminjam sekejap cahaya bulan

Aku pun rela menyimpan sekejap itu

Terpisah oleh Sungai Luo perlahan kubuka telapak tangan

Semoga setiap malam yang kaulalui memiliki cahaya

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Giok yang dikenakan masih menyimpan dingin ujung jari

Namun roda kereta telah mendesak langit agar terang

Sepanjang jalan pulang aku berulang kali menoleh

Kulihat bunga gelagah memenuhi tepi sungai menggantikanmu

[Pra-Refrain]

Orang di tepian tak bisa belajar berenang menuju cahaya bintang

Mimpi di dalam air pun punya kejauhannya sendiri

[Refrain]

Mengucapkan selamat malam dari seberang Sungai Luo

Biarkan isi hati yang belum tuntas terucap perlahan merapat ke tepian

Jika pertemuan hanya dapat meminjam sekejap cahaya bulan

Aku pun rela menyimpan sekejap itu

Terpisah oleh Sungai Luo perlahan kubuka telapak tangan

Semoga setiap malam yang kaulalui memiliki cahaya

[Jembatan]

Tak kutuliskan cinta bersama sebagai utang siapa pun

Tak meminta satu mimpi menjawab semua hari esok

Beberapa sosok telah lenyap dari pandangan

Kita tetap akan bertemu dalam angin hari-hari mendatang

[Refrain Terakhir]

Mengucapkan selamat malam dari seberang Sungai Luo

Biarkan isi hati yang belum tuntas terucap perlahan merapat ke tepian

Jika pertemuan hanya dapat meminjam sekejap cahaya bulan

Aku pun rela menyimpan sekejap itu

Terpisah oleh Sungai Luo perlahan kubuka telapak tangan

Semoga setiap malam yang kaulalui memiliki cahaya

[Penutup]

Kutinggalkan sesal pada gema air

Membawa pesan jaga diri itu kembali ke dunia manusia

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:05

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:05

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.