Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Veda Kadehinde Güzün Gölgesi》 kapağı

Çin üslubunda anlatı · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Veda Kadehinde Güzün Gölgesi

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Xin Qiji'nin 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 (Yavaş Manolya Ezgisi · Xingyuan'ın Yönetimine Giden Zhang Zhonggu'ya Sofrada Veda) şiirinden esinlenen yepyeni sözler,tekerleklerin bir an daha durması dileğini anlatıyor。

Şarkıdaki o dize

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bırak binlerce sözümü tek bir kendine iyi bak deyişine dönüştüreyim

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Hanzhong dağlarının renkleri eski kitaba sinmiş

Yol eşyalarını sabahın ince sisine yerleştiriyorsun

Kadehteki güz ışığını henüz bitiremedim

Kapının dışındaki at çoktan uzak yolculuğa çağırıyor

[Nakarat Öncesi]

Henüz tamamlanmamış dağları ve ırmakları gözlerimde taşıyorum

Eski dostumun esenliğini de yüreğimin derininde tutuyorum

[Nakarat]

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bırak binlerce sözümü tek bir kendine iyi bak deyişine dönüştüreyim

Omuzlarındaki rüzgâr yalnız uzun yoldan gelmiyor

Bir de onca insanın bekleyişindeki sükûnet var

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bu kadeh şarap benim yerime seninle dorukları aşsın

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Eskilerin ayak sesleri çoktan uzaklaşıp gitti

Eski şehir kapısı hâlâ uyanmamış düşü bekliyor

Eski kâğıtlardaki dağları ve nehirleri görürsen

Benim için sor lütfen, kim insanların huzurla toprağı işlemesini sağlayabilir

[Nakarat Öncesi]

Henüz tamamlanmamış dağları ve ırmakları gözlerimde taşıyorum

Eski dostumun esenliğini de yüreğimin derininde tutuyorum

[Nakarat]

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bırak binlerce sözümü tek bir kendine iyi bak deyişine dönüştüreyim

Omuzlarındaki rüzgâr yalnız uzun yoldan gelmiyor

Bir de onca insanın bekleyişindeki sükûnet var

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bu kadeh şarap benim yerime seninle dorukları aşsın

[Köprü]

Şan ve makam sıradan hayatı gölgelememeli

Bayraklar da huzurlu bir dünya uğruna dalgalanmalı

Bütün iskelelere dönüş kayıkları geldiğinde

Seninle yalnızca bir gecelik sonbahar rüzgârını konuşmak isterim

[Son Nakarat]

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bırak binlerce sözümü tek bir kendine iyi bak deyişine dönüştüreyim

Omuzlarındaki rüzgâr yalnız uzun yoldan gelmiyor

Bir de onca insanın bekleyişindeki sükûnet var

Dilerim tekerlekler senin için bir an daha durur

Bu kadeh şarap benim yerime seninle dorukları aşsın

[Kapanış]

Kaz sürüsü nehrin üstündeki bulutların yanından süzülürken

Dilerim birinin adını andığını duyarsın

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Veda Kadehinde Güzün Gölgesi

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:15

Yorum bir · Kadın vokal

3:15

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.