Interpretação um · Voz masculina
3:15Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Narrativa em estilo tradicional chinês · Criação musical com IA
Sombras de outono na taça da despedida
酷无极 · Música com IA · 3 leituras
Inspirada em 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 (Ao ritmo de Mulan Hua Man · À mesa, despedindo-se de Zhang Zhonggu, que vai comandar Xingyuan), de Xin Qiji, usa uma letra inteiramente nova para desejar que as rodas parem mais um instante.
Que as rodas parem mais um instante por você
Deixe-me transformar mil palavras num só pedido para que se cuide
Poema que inspirou a canção
Xin Qiji ·《Mulanhuaman · Num banquete, despedida a Zhang Zhonggu, que parte para comandar Xingyuan》
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
As cores das montanhas de Hanzhong impregnam os livros antigos
Você recolhe a bagagem na névoa fina da manhã
Ainda não terminei de beber a luz do outono na taça
Lá fora, o cavalo já apressa a partida para a longa viagem
[Pré-refrão]
Guardo nos olhos montanhas e rios ainda por percorrer
Também guardar no coração a preocupação com os velhos amigos
[Refrão]
Que as rodas parem mais um instante por você
Deixe-me transformar mil palavras num só pedido para que se cuide
O vento sobre seus ombros não vem apenas da longa estrada
Há também a serenidade que tanta gente espera
Que as rodas parem mais um instante por você
Que esta taça de vinho acompanhe você por mim além dos picos
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
Há muito os passos dos antigos se perderam na distância
O velho portão da cidade ainda guarda um sonho que não despertou
Se você vir as montanhas e os rios no papel antigo
Por favor, pergunte por mim quem pode permitir que as pessoas cultivem em paz
[Pré-refrão]
Guardo nos olhos montanhas e rios ainda por percorrer
Também guardar no coração a preocupação com os velhos amigos
[Refrão]
Que as rodas parem mais um instante por você
Deixe-me transformar mil palavras num só pedido para que se cuide
O vento sobre seus ombros não vem apenas da longa estrada
Há também a serenidade que tanta gente espera
Que as rodas parem mais um instante por você
Que esta taça de vinho acompanhe você por mim além dos picos
[Ponte]
A glória não deveria encobrir a vida cotidiana
As bandeiras também deveriam tremular por um mundo em paz
Até que em todos os ancoradouros haja barcos de regresso
Quero passar uma noite com você falando apenas do vento de outono
[Refrão final]
Que as rodas parem mais um instante por você
Deixe-me transformar mil palavras num só pedido para que se cuide
O vento sobre seus ombros não vem apenas da longa estrada
Há também a serenidade que tanta gente espera
Que as rodas parem mais um instante por você
Que esta taça de vinho acompanhe você por mim além dos picos
[Encerramento]
Quando o bando de gansos cruza as nuvens sobre o rio
Que você ouça alguém dizendo seu nome com saudade
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
Sombras de outono na taça da despedida
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:15Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →