Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Narrativa in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Ombre d'autunno nella coppa dell'addio
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «木兰花慢·席上送张仲固帅兴元» di Xin Qiji, sul commiato a tavola da Zhang Zhonggu diretto al comando di Xingyuan, esprime con un testo interamente nuovo il desiderio che le ruote si fermino un istante di più.
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Lascia che trasformi mille parole in un solo abbi cura di te
La poesia che ha ispirato il brano
Xin Qiji ·《Mu lan hua man · Al banchetto, congedando Zhang Zhonggu in partenza per il comando di Xingyuan》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
I colori dei monti di Hanzhong impregnano i vecchi libri
Riponi il bagaglio nella nebbia sottile del mattino
Non abbiamo ancora finito di bere la luce autunnale nella coppa
Il cavallo fuori dalla porta già sollecita il lungo viaggio
[Pre-ritornello]
Tengo negli occhi i monti e i fiumi di un’impresa incompiuta
E custodisco nel profondo del cuore la sorte del vecchio amico
[Ritornello]
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Lascia che trasformi mille parole in un solo abbi cura di te
Il vento sulle tue spalle non viene soltanto dal lungo viaggio
C'è anche la calma di tante persone in attesa
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Questa coppa di vino ti accompagni per me oltre le vette
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
I passi degli antichi si sono allontanati da molto tempo
L’antica porta della città custodisce ancora un sogno non desto
Se scorgi monti e fiumi sulle vecchie carte
Chiedi per me chi possa far coltivare la terra in pace
[Pre-ritornello]
Tengo negli occhi i monti e i fiumi di un’impresa incompiuta
E custodisco nel profondo del cuore la sorte del vecchio amico
[Ritornello]
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Lascia che trasformi mille parole in un solo abbi cura di te
Il vento sulle tue spalle non viene soltanto dal lungo viaggio
C'è anche la calma di tante persone in attesa
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Questa coppa di vino ti accompagni per me oltre le vette
[Ponte]
La gloria non dovrebbe nascondere la vita di ogni giorno
Anche i vessilli dovrebbero sventolare per un mondo in pace
Quando a ogni approdo ci saranno barche di ritorno
Vorrei parlare con te soltanto del vento d'autunno, per una notte
[Ritornello finale]
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Lascia che trasformi mille parole in un solo abbi cura di te
Il vento sulle tue spalle non viene soltanto dal lungo viaggio
C'è anche la calma di tante persone in attesa
Possano le ruote fermarsi per te ancora un istante
Questa coppa di vino ti accompagni per me oltre le vette
[Coda]
Quando gli stormi di oche selvatiche sfioreranno le nuvole sul fiume
Che tu possa sentire qualcuno pronunciare il tuo nome con nostalgia
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Ombre d'autunno nella coppa dell'addio
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →