Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Göl ve Dağlarda Güneş ile Yağmur》 kapağı

Çin geleneklerinden esinlenen pop · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Göl ve Dağlarda Güneş ile Yağmur

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 5 okunma

Su Shi'nin 《饮湖上初晴后雨·其二》(Gölde İçerken Önce Açan Sonra Yağan Hava · İkinci Şiir) eserinden esinlenerek, yepyeni sözlerle güneşte de yağmurda da seni görmek istemeyi anlatır.

Şarkıdaki o dize

Güneşli günde de yağmurlu günde de seni görmek istiyorum

Aynı gölün güzelliği dile getiren nice ses tonu var

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Az önce gölün yüzeyinde hâlâ ince altın pırıltıları oynaşıyordu

Bir sağanak uzak dağları yeniden usulca ince bir tüle sardı

Teknenin tentesi altında biri bugün havanın güzel olup olmadığını soruyor

Gülümseyip iki manzarayı da gözlerimin köşesine alıyorum

[Nakarat Öncesi]

Açık hava hatlarını belirgin ve aydınlık kılıyor

Puslu yağmur aynı dağlara bir kat daha soluk katıyor

[Nakarat]

Güneşli günde de yağmurlu günde de seni görmek istiyorum

Aynı gölün güzelliği dile getiren nice ses tonu var

Kimse için her gün ışıl ışıl olman gerekmiyor

Sessiz ve puslu hâlini de severek sakınırım

Hayatın havası değişse de ona yaklaşmaya değer

Bırak yanında olayım, esen her rüzgârı ağır ağır dinleyelim

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Şemsiyeyi kapatırken yağmur hâlâ yenlerimde kalıyor

Söğütlü kıyıyı dönünce gökyüzünden yine bir şefkat süzüldüğünü görüyorum

Artık dışarı çıkmak için yalnız güneşli günleri seçmiyorum

Bulutlar alçaldığında dünyanın nasıl yön değiştirdiğini de bilmek istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Açık hava hatlarını belirgin ve aydınlık kılıyor

Puslu yağmur aynı dağlara bir kat daha soluk katıyor

[Nakarat]

Güneşli günde de yağmurlu günde de seni görmek istiyorum

Aynı gölün güzelliği dile getiren nice ses tonu var

Kimse için her gün ışıl ışıl olman gerekmiyor

Sessiz ve puslu hâlini de severek sakınırım

Hayatın havası değişse de ona yaklaşmaya değer

Bırak yanında olayım, esen her rüzgârı ağır ağır dinleyelim

[Köprü]

Kimi aydınlığı sever kimi ince bir çekingenliğe tutulur

Önümüzdeki manzaraları övgü uğruna sıraya koymaya gerek yok

Dilerim başkalarına da kendimize de bakarken biraz daha hoşgörülü oluruz

Sıradan olan her şey sevilmek için bir neden bulabilir

[Son Nakarat]

Güneşli günde de yağmurlu günde de seni görmek istiyorum

Aynı gölün güzelliği dile getiren nice ses tonu var

Kimse için her gün ışıl ışıl olman gerekmiyor

Sessiz ve puslu hâlini de severek sakınırım

Hayatın havası değişse de ona yaklaşmaya değer

Bırak yanında olayım, esen her rüzgârı ağır ağır dinleyelim

[Kapanış]

Göl hem güneşi hem yağmuru kucağına alıyor

Keyfimin yerinde olması artık tek bir havayı beklemiyor

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Göl ve Dağlarda Güneş ile Yağmur

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.