Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Hồ núi trong nắng mưa》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Hồ núi trong nắng mưa

酷无极 · Âm nhạc AI · 5 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《饮湖上初晴后雨·其二》 (Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ · Bài thứ hai) của Tô Thức,dùng lời ca hoàn toàn mới viết về nỗi muốn gặp bạn cả ngày nắng lẫn ngày mưa.

Câu hát ấy trong bài

Ngày nắng ngày mưa đều muốn gặp người

Cùng một mặt hồ có biết bao giọng điệu của vẻ đẹp

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Mới rồi trên mặt hồ còn nhảy múa những tia vàng li ti

Một cơn mưa lại nhẹ nhàng vò núi xa vào màn lụa mỏng

Dưới mui thuyền có người hỏi trời hôm nay có đẹp không

Tôi mỉm cười thu cả hai cảnh sắc vào khóe mắt

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trời quang khiến dáng hình bạn rõ nét và tươi sáng

Mưa khói cho cùng ngọn núi thêm một tầng hơi thở

[Điệp khúc]

Ngày nắng ngày mưa đều muốn gặp người

Cùng một mặt hồ có biết bao giọng điệu của vẻ đẹp

Chẳng cần vì ai mà ngày nào cũng rực rỡ vô cùng

Dáng vẻ tĩnh lặng mờ ảo tôi cũng nguyện nâng niu

Cuộc sống đổi thời tiết vẫn đáng để đến gần

Để tôi bên người chậm rãi lắng nghe từng cơn gió

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Lúc gấp ô mưa vẫn còn vương nơi cổ tay áo

Qua khúc bờ liễu lại thấy bầu trời hé nét dịu dàng

Tôi không còn chỉ chọn ngày nắng mới ra ngoài

Cũng muốn biết khi mây sà thấp thế giới xoay mình ra sao

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trời quang khiến dáng hình bạn rõ nét và tươi sáng

Mưa khói cho cùng ngọn núi thêm một tầng hơi thở

[Điệp khúc]

Ngày nắng ngày mưa đều muốn gặp người

Cùng một mặt hồ có biết bao giọng điệu của vẻ đẹp

Chẳng cần vì ai mà ngày nào cũng rực rỡ vô cùng

Dáng vẻ tĩnh lặng mờ ảo tôi cũng nguyện nâng niu

Cuộc sống đổi thời tiết vẫn đáng để đến gần

Để tôi bên người chậm rãi lắng nghe từng cơn gió

[Đoạn chuyển]

Có người chuộng vẻ sáng tươi có người yêu nét kín đáo

Phong cảnh trước mắt chẳng cần xếp hạng để được ngợi khen

Mong chúng ta nhìn người nhìn mình cũng rộng lòng hơn chút nữa

Mỗi điều bình thường đều có thể tìm được lý do để được yêu thích

[Điệp khúc cuối]

Ngày nắng ngày mưa đều muốn gặp người

Cùng một mặt hồ có biết bao giọng điệu của vẻ đẹp

Chẳng cần vì ai mà ngày nào cũng rực rỡ vô cùng

Dáng vẻ tĩnh lặng mờ ảo tôi cũng nguyện nâng niu

Cuộc sống đổi thời tiết vẫn đáng để đến gần

Để tôi bên người chậm rãi lắng nghe từng cơn gió

[Kết]

Nước hồ ôm cả nắng lẫn mưa vào lòng

Niềm vui của tôi chẳng còn chỉ đợi một kiểu thời tiết

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Hồ núi trong nắng mưa

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.