Şiirlerdeki hikâyeler

Göl Yağmurunda İlk Tanışma

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde evlilik ve aşk komedisi · Tamamlandı · 1 bölüm · 3 okunma

Qiu Teyze, evlilik görüşmesini gölde yapmanın en kolayı olduğunu söyler; lokanta sahibi Shen Zhao’nun abaküsünü katlanır bir yelpazeyle değiştirir, teknelerle ilgilenen Luo Ting’e de hanımefendi kıyafetleri giydirir. İkisi de nezaketten ayrılmak istemez; fakat konu çalgıya ve satranca gelince birbirlerine yalnızca biraz bildiklerini söyleyebilirler. Göl yüzeyinde ansızın ince çizgiler belirir, bir yağmur süslü teknenin peşinden yaklaşmaktadır. Luo Ting gözlerini halata diker; Shen Zhao’nun yemek kutusunda ise kendi pişirdiğini söylemeye cesaret edemediği bir kap lotus tohumu tatlı çorbası saklıdır.

Bu eser, Su Shi’nin 《饮湖上初晴后雨·其二》 (Gölde İçki İçerken, Önce Güneş Sonra Yağmur: İkinci Şiir) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.