พบพานบทกวี
อ่านบทกวีคลาสสิก รวมถึงบทกวีสมัยถังและบทฉือสมัยซ่ง เปิด JavaScript เพื่อสัมผัสภาพเคลื่อนไหวบทกวีแบบสุ่ม
เรียกดูสารบัญและบทกวีฉบับเต็ม
ราชวงศ์ซ่ง · จ้าวซือซิ่ว
ฤดูเหมยเหลือง ฝนคลุมทุกเรือน,
สระน้ำท่ามกลางหญ้าเขียว มีกบอยู่ทุกแห่ง。
有约不来过夜半, นัดไว้กลับไม่มา จนเลยเที่ยงคืนแล้ว,
เคาะตัวหมากเล่นจนเขม่าดอกไส้ตะเกียงร่วง。
ราชวงศ์ถัง · หวังเหวย
荆溪白石出, ที่ลำธารจิงซี หินขาวโผล่พ้นน้ำ,
ฟ้าหนาว ใบไม้แดงร่อยหรอ。
ทางเขาเดิมทีไร้ฝน,
空翠湿人衣。 ไอเขียวกลางอากาศชโลมเสื้อผ้าให้ชื้น
ราชวงศ์ซ่ง · เย่เซ่าเวิง
萧萧梧叶送寒声, ใบอู๋ถงเสียดสีซู่ซ่า ส่งเสียงเย็นเยียบมา,
ลมฤดูใบไม้ร่วงเหนือแม่น้ำสะกิดใจคนต่างถิ่น
รู้ว่ามีเด็ก ๆ กำลังเขี่ยจับจิ้งหรีด,
夜深篱落一灯明。 ดึกสงัด ริมรั้วมีตะเกียงดวงหนึ่งส่องสว่าง
ราชวงศ์ถัง · หลี่ไป๋
ยามสารทนั่งในคฤหาสน์ตระกูลจินและจาง ร่มเงาทึบแน่นจนกลางวันยังไม่สว่าง。
空烟迷雨色,萧飒望中来。 ไอหมอกกลางอากาศพรางสีฝน ความเย็นวังเวงทอดเข้ามาในสายตา
翳翳昏垫苦,沉沉忧恨催。 มืดมัวทุกข์เพราะน้ำท่วมจม ความกังวลอาลัยหนักอึ้งเร่งเร้า
จะปลอบใจในสารทใสนี้ด้วยสิ่งใด สุราขาวเอ่อล้นจอกของข้า。
ราชวงศ์ถัง · จ้าวกู่
เมฆหมอกเย็นเศร้าไหลผ่านแสงรุ่งสาง วังตระหง่านแห่งราชสำนักฮั่นสะเทือนรับสารทอันสูงโปร่ง。
ดาวค้างไม่กี่ดวงห่านป่าข้ามชายแดน ขลุ่ยยาวหนึ่งเสียงคนอิงหอ
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 เบญจมาศริมรั้วแย้มม่วงงามครึ่งดอกอย่างสงบ บัวบนเกาะกลางน้ำเศร้าเมื่ออาภรณ์แดงร่วงสิ้น
ปลากะพงกำลังโอชาแต่ไม่กลับไป ได้แต่สวมหมวกแดนใต้เลียนนักโทษแห่งฉู่
ราชวงศ์ซ่ง · ฟ่านเฉิงต้า
十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。 นาตะวันตกสิบลี้หอมข้าวสุก,ดอกชบาตามรั้ว เส้นไผ่เรียวยาว,ผลไม้ป่าห้อยย้อยทั้งเขียวเหลือง。
หมอกหนาบอกสารท ไอเช้าชุ่มชื้น เมฆบางบังตะวัน เที่ยงร่มเย็น ไม่ต้องใช้ร่มทรงสูงคุ้มชุดนักรบ。