Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Один косный книжник меж небом и землёй

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам стихотворения Ду Фу «江汉» («Цзян и Хань»). Песня начинается со скитальца, тоскующего по дому на реках Цзян и Хань, передаёт одиночество — далёкое, как одинокое облако, долгое, как бесконечная ночь. Затем закат пробуждает стойкость духа, осенний ветер касается больного тела, и настроение меняется. В завершение звучит мысль: старый конь знает дорогу, незачем требовать от него долгого пути. Песня выражает душевную открытость человека, который и в старости ещё может послужить делу, умеет посмеяться над собой и знает себе цену. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Закат плавит золото небо клонится к сумеркам
Пыл великих устремлений во мне ещё не иссяк

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ду Фу ·《Янцзы и Ханьшуй》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Волны Янцзы и Ханьшуй приходят и уходят

Смыли всю суетную славу и пыль

Прибавилось ещё несколько седых волос

Родные горы далеко, в глубине снов

За жизнь я прочёл до дыр десять тысяч свитков

Не выменять даже маленькой лодки, что переправит домой

[Предприпев]

Облачко пролетает над головой и уходит всё дальше

Луна бесконечной ночи разделяет моё одиночество

[Припев]

Закат плавит золото небо клонится к сумеркам

Пыл великих устремлений во мне ещё не иссяк

Даже больное тело не остановит шагов

Со смехом называю себя косным книжником среди неба и земли

Старый конь ещё помнит пройденный путь

Не нужно гнать его в долгий путь

[Куплет 2]

Во сне открываю дверь родного дома

Под карнизом всё ещё висит старая тыква-горлянка

Просыпаюсь — доски лодки покрыты инеем

Холод пробрался в больные кости

Облака, мои спутники, расходятся и вновь собираются

Лишь лунный свет делит моё одиночество

[Предприпев]

Осенний ветер понемногу ослабляет недуг

На закате сердце всё так же пылает

[Припев]

Закат плавит золото небо клонится к сумеркам

Пыл великих устремлений во мне ещё не иссяк

Даже больное тело не остановит шагов

Со смехом называю себя косным книжником среди неба и земли

Старый конь ещё помнит пройденный путь

Не нужно гнать его в долгий путь

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Кто-то смеётся, что этот конь состарился

Нет сил пробежать долгий путь в тысячу ли

Но, склонив голову, он узнаёт ветер и иней

Где есть вода, трава и дом для отдыха

Заблудившийся ведёт его за собой

Даже во тьме можно выбраться из ущелья

[Бридж]

О заходящее солнце, опускайся чуть медленнее

Дай мне разжечь огонь сердца в полную силу

Осенний ветер, дуй сколько хочешь

Не задуешь свечу, хранящую остаток тепла

Я признаю, что я человек ушедшей эпохи

Старомоден, как книга в нитяном переплёте

Но горы и реки, вложенные в старую книгу

Ни одна страница ещё не потускнела

[Куплет 4]

Если однажды больше не смогу идти

Не роптать ни на небо, ни на горькую судьбу

Если кто-нибудь придёт спросить о дальнейшем пути

Я ещё могу начертить карту гор и рек

Старый конь отдыхает в закатном свете

И без седла ему всё так же вольно

[Финальный припев]

Закат плавит золото небо клонится к сумеркам

Пыл великих устремлений во мне ещё не иссяк

Даже больное тело не остановит шагов

Со смехом называю себя косным книжником среди неба и земли

Старый конь ещё помнит пройденный путь

Не нужно гнать его в долгий путь

[Кода]

Ночь у Янцзы и Ханьшуй снова стала прохладной

Луна восходит, и по-прежнему одинока вместе со мной

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Один косный книжник меж небом и землёй

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление