Дальний ветер над Тайшанем

[Вступление]

[Куплет 1]

Я всё ещё стою у подножия, подняв юное лицо

Сине-зелёный горный хребет тянется до края небес

Свет и тень разделяют два склона горы

Птица, летящая домой, уводит мой взгляд далеко

[Предприпев]

Слои облаков поднимают в груди беззвучный прилив

Одно желание ступило на склон раньше меня

[Припев]

Доверь сердце ветру вышины

Пусть ещё не достигнутая вершина уже зажжёт мечту в глазах

Дорогу под ногами ещё нужно пройти шаг за шагом

Каждый крутой склон — эхо взросления

Когда я встану под ясным небом над чередой гор

Нужно принести увиденный простор обратно к людям

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Не каждое утро открывает горную вершину

Бывает и туман, скрывающий от меня опасности впереди

Но узоры скал свидетельствуют о прожитых годах

Долгий подъём начинается с сегодняшнего усердного восхождения

[Предприпев]

Слои облаков поднимают в груди беззвучный прилив

Одно желание ступило на склон раньше меня

[Припев]

Доверь сердце ветру вышины

Пусть ещё не достигнутая вершина уже зажжёт мечту в глазах

Дорогу под ногами ещё нужно пройти шаг за шагом

Каждый крутой склон — эхо взросления

Когда я встану под ясным небом над чередой гор

Нужно принести увиденный простор обратно к людям

[Бридж]

Я не заимствую чужих высот для своего тщеславия

Хочу испытать, как далеко унесут меня собственные ноги

Если кто-то из спутников отстанет

Остановись на миг и сожми эту руку покрепче

[Финальный припев]

Доверь сердце ветру вышины

Пусть ещё не достигнутая вершина уже зажжёт мечту в глазах

Дорогу под ногами ещё нужно пройти шаг за шагом

Каждый крутой склон — эхо взросления

Когда я встану под ясным небом над чередой гор

Нужно принести увиденный простор обратно к людям

[Кода]

В утреннем свете краски гор всё ещё медленно густеют

Юноша затягивает дорожный узел и выходит навстречу ветру