Возвращение весны на речной берег

[Вступление]

[Куплет 1]

Верёвки у переправы держат ещё не отплывшую лодку

Родные горы скрыты за другими, не такими уж далёкими горами

Даже через полосу воды я узнаю направление к берегу

Но мысль о возвращении домой снова приходится запрятать в сундук с одеждой

[Предприпев]

Прилив приходит спросить, почему этой ночью не поднят парус

Я доверяю ответ лунному свету над рекой

[Припев]

Весенний ветер раньше меня переправился через реку

Окрасив знакомую крышу узкой каймой свежей зелени

Я стою здесь, глядя на даль, что прямо перед глазами

Представляю, как ты открываешь дверь и говоришь: еда ещё горячая

Если луна раньше осветит окно, о котором я тоскую

Скажи за меня, что я тоже сейчас смотрю туда

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Городской колокол торопит людей разбирать новые служебные бумаги

Огни пристани освещают заботы и привязанности каждого путника

Есть обязанности, что не дают мне сразу повернуть назад

Но тоска по тебе ни на минуту не желает запаздывать

[Предприпев]

Прилив приходит спросить, почему этой ночью не поднят парус

Я доверяю ответ лунному свету над рекой

[Припев]

Весенний ветер раньше меня переправился через реку

Окрасив знакомую крышу узкой каймой свежей зелени

Я стою здесь, глядя на даль, что прямо перед глазами

Представляю, как ты открываешь дверь и говоришь: еда ещё горячая

Если луна раньше осветит окно, о котором я тоскую

Скажи за меня, что я тоже сейчас смотрю туда

[Бридж]

Не стану говорить о тоске по дому как о мимолётном желании

И не считаю ежедневное ожидание чем-то само собой разумеющимся

Когда в дорожных планах наконец появится путь домой

Я день за днём наверстаю всё время, что задолжал тебе рядом

[Финальный припев]

Весенний ветер раньше меня переправился через реку

Окрасив знакомую крышу узкой каймой свежей зелени

Я стою здесь, глядя на даль, что прямо перед глазами

Представляю, как ты открываешь дверь и говоришь: еда ещё горячая

Если луна раньше осветит окно, о котором я тоскую

Скажи за меня, что я тоже сейчас смотрю туда

[Кода]

Сегодня лунный свет ложится на плечи в двух разных краях

Ветер уже дома, и я найду обратный путь по воде