Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
La primavera vuelve a la orilla del río
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en 《泊船瓜洲》 («Amarrado en Guazhou»), de Wang Anshi, esta letra completamente nueva expresa que el viento de primavera ha cruzado el río antes que yo.
El viento de primavera cruzó el río antes que yo
Para teñir de verde nuevo un pequeño borde de los aleros conocidos
Poema que inspiró la canción
Wang Anshi ·《Amarrando la barca en Guazhou》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La cuerda del embarcadero sujeta la barca que aún no ha partido
Los montes de mi tierra se esconden tras otros no muy lejanos
Al otro lado del agua reconozco el rumbo de la orilla
Pero debo volver a apretar en el baúl el deseo de regresar a casa
[Preestribillo]
La marea viene a preguntar por qué esta noche no izo las velas
Confío mi respuesta a la luz de la luna sobre el río
[Estribillo]
El viento de primavera cruzó el río antes que yo
Para teñir de verde nuevo un pequeño borde de los aleros conocidos
Aquí estoy, contemplando esa lejanía que tengo ante los ojos
Imagino que abres la puerta y dices que la comida aún está caliente
Si la luna ilumina antes la ventana que añoro
Di por mí que yo también estoy mirando hacia allí
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
La campana de la ciudad apremia a preparar nuevos documentos oficiales
Las luces del muelle reflejan las preocupaciones de cada viajero
Hay responsabilidades que me impiden dar media vuelta ahora mismo
Pero hay añoranzas que jamás aceptan demorarse ni un minuto
[Preestribillo]
La marea viene a preguntar por qué esta noche no izo las velas
Confío mi respuesta a la luz de la luna sobre el río
[Estribillo]
El viento de primavera cruzó el río antes que yo
Para teñir de verde nuevo un pequeño borde de los aleros conocidos
Aquí estoy, contemplando esa lejanía que tengo ante los ojos
Imagino que abres la puerta y dices que la comida aún está caliente
Si la luna ilumina antes la ventana que añoro
Di por mí que yo también estoy mirando hacia allí
[Puente]
No reducir la nostalgia del hogar a un deseo ligero
Ni dar por sentada la espera cotidiana
Cuando por fin el viaje pueda trazar el camino de regreso
Quiero compensar día a día toda la compañía que te debo
[Estribillo final]
El viento de primavera cruzó el río antes que yo
Para teñir de verde nuevo un pequeño borde de los aleros conocidos
Aquí estoy, contemplando esa lejanía que tengo ante los ojos
Imagino que abres la puerta y dices que la comida aún está caliente
Si la luna ilumina antes la ventana que añoro
Di por mí que yo también estoy mirando hacia allí
[Coda]
Esta noche la misma luz de luna cae sobre hombros en dos lugares
El viento ya ha llegado a casa, yo también encontraré el rumbo de regreso
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
La primavera vuelve a la orilla del río
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →