Ветер с лотосов за ивами

[Вступление]

[Куплет 1]

Оставив дневной зной на длинной улице

Вдоль ивовых теней иду искать уголок тихой ночи

На маленьком стуле к югу от моста как раз помещается усталость

Луна вновь добавляет речной глади прозрачности

[Предприпев]

Флейта с далёкой лодки звучит неторопливо

Словно кто-то говорит: этой ночью можно передохнуть

[Припев]

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Подарить себе вечер без спешки в путь

Когда ветер замирает рядом с тихим лотосом

Я тоже учусь отпускать свои заботы полегче

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Пусть маленькая радость постепенно станет частью каждого дня

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Вода разминает лунный свет в тонкие узоры

Цветочный аромат правдивее в молчании

Я больше не спешу откликаться на все хлопоты

Сперва прислушаюсь к собственному эху этого сердца

[Предприпев]

Флейта с далёкой лодки звучит неторопливо

Словно кто-то говорит: этой ночью можно передохнуть

[Припев]

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Подарить себе вечер без спешки в путь

Когда ветер замирает рядом с тихим лотосом

Я тоже учусь отпускать свои заботы полегче

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Пусть маленькая радость постепенно станет частью каждого дня

[Бридж]

Жизнь — не только погоня вперёд

Есть и время, когда остановиться — вовсе не значит потратить его зря

Если флейта составит тебе компанию на целый вечер

Завтра станет чуть больше спокойствия, чтобы отправиться в путь

[Финальный припев]

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Подарить себе вечер без спешки в путь

Когда ветер замирает рядом с тихим лотосом

Я тоже учусь отпускать свои заботы полегче

Позаймую прохладу ветра, дующего из-за ив

Пусть маленькая радость постепенно станет частью каждого дня

[Кода]

Я бережно складываю ночь в дорожную суму

С этой каплей прохлады возвращаюсь в мир людей