মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《উইলোবনের ওপারে পদ্মের হাওয়া》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

উইলোবনের ওপারে পদ্মের হাওয়া

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ছিন কুয়ানের 《纳凉》 থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে উইলোর ওপার থেকে এক ঝলক শীতল হাওয়া ধার নেওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

নিজেকে ফিরিয়ে দাও একটি তাড়াহীন সন্ধ্যা

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা ছিন কুয়ান ·《শীতলতা উপভোগ》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

দিনের গরম রেখে আসি দীর্ঘ সড়কে

উইলোর ছায়া ধরে আমি খুঁজি একটুকরো নিস্তব্ধ রাত

সেতুর দক্ষিণের ছোট চেয়ারটিতে ক্লান্তিটুকু ঠিক ধরে যায়

একটি চাঁদ আবার নদীর বুকে আরও একটু স্বচ্ছতা যোগ করে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরের নৌকার বাঁশির সুর ধীরস্থির

যেন কেউ বলছে আজ রাতে এক রাত বিশ্রাম নেওয়া যায়

[ধুয়া]

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

নিজেকে ফিরিয়ে দাও একটি তাড়াহীন সন্ধ্যা

যখন হাওয়া শান্ত পদ্মফুলের পাশে থেমে যায়

আমিও শিখি মনের ভার আরেকটু হালকা করতে

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

ছোট্ট আনন্দকে ধীরে ধীরে প্রতিদিনের জীবনে বেড়ে উঠতে দিই

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

জল চাঁদের আলো মেখে সূক্ষ্ম ঢেউয়ের রেখা গড়ে

কথা না বলার সময় ফুলের সুবাস আরও খাঁটি

সব ব্যস্ততার ডাকে সাড়া দিতে আর তাড়াহুড়ো করি না

আগে শুনি এই হৃদয়ের নিজের প্রতিধ্বনি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরের নৌকার বাঁশির সুর ধীরস্থির

যেন কেউ বলছে আজ রাতে এক রাত বিশ্রাম নেওয়া যায়

[ধুয়া]

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

নিজেকে ফিরিয়ে দাও একটি তাড়াহীন সন্ধ্যা

যখন হাওয়া শান্ত পদ্মফুলের পাশে থেমে যায়

আমিও শিখি মনের ভার আরেকটু হালকা করতে

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

ছোট্ট আনন্দকে ধীরে ধীরে প্রতিদিনের জীবনে বেড়ে উঠতে দিই

[সেতুপর্ব]

জীবন কেবল সামনে ছুটে চলাই নয়

থেমে থাকার সময়ও আছে যা অপচয় নয়

যদি একটি বাঁশির সুর এক রাত তোমার পাশে বসে থাকতে পারে

কাল যাত্রা শুরুর জন্য মনে আরও একটু স্থিরতা থাকবে

[শেষ ধুয়া]

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

নিজেকে ফিরিয়ে দাও একটি তাড়াহীন সন্ধ্যা

যখন হাওয়া শান্ত পদ্মফুলের পাশে থেমে যায়

আমিও শিখি মনের ভার আরেকটু হালকা করতে

ধার নিই উইলোর ওপার থেকে বয়ে আসা একটু শীতলতা

ছোট্ট আনন্দকে ধীরে ধীরে প্রতিদিনের জীবনে বেড়ে উঠতে দিই

[সমাপ্তি]

রাতের রং আলতো করে ভাঁজ করে রাখি পথের ঝুলিতে

এইটুকু শীতলতা নিয়ে মানুষের জগতে ফিরি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:20

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:20

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।