Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Медленно уходящий осенний свет

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам «谢新恩·冉冉秋光留不住» Ли Юя («Благодарность за новую милость · Не удержать медленно уходящую осень»). Не удержать уходящий свет осени, в сумерках красные листья покрыли ступени; снова миновал Чунъян, там, где поднимались на террасы и в беседки, осыпается аромат кизила. Дух лиловых хризантем плывёт по двору, вечерняя дымка укрывает мелкий дождь; новые гуси стройно летят, их холодные крики глухи, и каждый год всё та же тоска и горечь. Восхождение в праздник Чунъян сопоставляет прошлое с настоящим: осенний свет, красные листья, кизил, лиловые хризантемы, мелкий дождь и прилетевшие гуси, из года в год похожая печаль. Мужской и женский голоса поют один текст.

Та самая строка из песни

Медленно уходящий осенний свет не удержать
В сумерках красные листья устилают ступени

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ли Юй ·《«Благодарность за новую милость» · Медленно уходящую осеннюю красоту не удержать》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Осень уходит понемногу

Беззвучно и без остановки

Красные листья на ступенях

Опали, бесчисленные, устлав все ступени

Я считаю их один за другим

Считал до сумерек и сдался

[Предприпев]

Календарь перелистнулся на девятый день девятого месяца

И снова годовой обычай подниматься на высоты

[Припев]

Медленно уходящий осенний свет не удержать

В сумерках красные листья устилают ступени

Снова место, куда поднимаются в праздник Двойной девятки

Аромат кизила оседал вдоль всего пути

Аромат пурпурных хризантем наполнил двор и дом

Вечерняя дымка и мелкий дождь скрыли путь домой

[Куплет 2]

На террасе, опершись на перила, смотрю вдаль

Ветер весь наполнен, душистым туманом чжуюя и хризантем

В эту пору позапрошлого года

На высоту поднимался ещё целый отряд

Теперь прихожу в одиночестве

Один смотрю на картину, покрывшую горы

[Предприпев]

В этом году снова настал тот же день

Рядом пусто, словно опустился занавес

[Припев]

Медленно уходящий осенний свет не удержать

В сумерках красные листья устилают ступени

Снова место, куда поднимаются в праздник Двойной девятки

Аромат кизила оседал вдоль всего пути

Аромат пурпурных хризантем наполнил двор и дом

Вечерняя дымка и мелкий дождь скрыли путь домой

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

К вечеру пошёл мелкий дождь

Дым окутал двор, размыв его очертания

Фиолетовые хризантемы цветут под дождём

Как бы прекрасно они ни цвели, никто не остановится

Цветы, на которые смотрел тот человек

Теперь цветёт с какой-то одинокой горечью

[Бридж]

Вереница новых гусей летит на юг

Их протяжные переклички похожи на плач

Холод перехватил голос

Кричат так зябко и скованно

В прошлом году они кричали точно так же

Год за годом выкрикивая ту же скорбь

Оказывается, такая вещь, как тоска и горечь

Каждый год обретает новый облик

[Куплет 4]

Что не удержать, больше не стану удерживать

Проводить её взглядом хоть немного — уже утешение

Печали всё те же

И горечь всё так же крепка

Просто я понемногу научился

Убирать их в старый шкаф своего сердца

[Финальный припев]

Медленно уходящий осенний свет не удержать

В сумерках красные листья устилают ступени

Снова место, куда поднимаются в праздник Двойной девятки

Аромат кизила оседал вдоль всего пути

Аромат пурпурных хризантем наполнил двор и дом

Вечерняя дымка и мелкий дождь скрыли путь домой

[Кода]

В следующем году праздник Чунъян придёт снова

Печаль и горечь всё та же привычная одежда

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Медленно уходящий осенний свет

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление