Interpretação um · Voz masculina
3:30Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA
A primavera volta às margens do rio
酷无极 · Música com IA · 3 leituras
Inspirada em «泊船瓜洲» (Ancorando em Guazhou), de Wang Anshi, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre o vento da primavera atravessar o rio antes de mim.
O vento da primavera atravessou o rio antes de mim
Tingir de verde novo uma pequena borda do beiral familiar
Poema que inspirou a canção
Wang Anshi ·《Ancorando em Guazhou》
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
A corda do ancoradouro prende o barco que ainda não partiu
As montanhas da minha terra se escondem atrás de outras nem tão distantes
Do outro lado de uma faixa de água, reconheço a direção da margem
Mas preciso comprimir de novo na mala a vontade de voltar para casa
[Pré-refrão]
A maré vem perguntar por que esta noite não ergo as velas
Entrego minha resposta ao luar sobre o rio
[Refrão]
O vento da primavera atravessou o rio antes de mim
Tingir de verde novo uma pequena borda do beiral familiar
Estou aqui olhando a distância tão perto dos olhos
Imagino você abrindo a porta e dizendo que a comida ainda está quente
Se a lua iluminar primeiro a janela de que sinto saudade
Por favor, diga por mim que também estou olhando naquela direção
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
O sino da cidade apressa as pessoas a organizar novos documentos oficiais
As luzes do cais refletem as preocupações de cada viajante
Algumas responsabilidades me impedem de voltar agora mesmo
Mas certas saudades nunca aceitam se atrasar um minuto
[Pré-refrão]
A maré vem perguntar por que esta noite não ergo as velas
Entrego minha resposta ao luar sobre o rio
[Refrão]
O vento da primavera atravessou o rio antes de mim
Tingir de verde novo uma pequena borda do beiral familiar
Estou aqui olhando a distância tão perto dos olhos
Imagino você abrindo a porta e dizendo que a comida ainda está quente
Se a lua iluminar primeiro a janela de que sinto saudade
Por favor, diga por mim que também estou olhando naquela direção
[Ponte]
Não transformar a saudade de casa num desejo dito sem peso
Nem tomo a espera de cada dia como algo garantido
Quando o itinerário finalmente puder traçar o caminho de volta
Vou compensar, dia após dia, a companhia que fiquei devendo
[Refrão final]
O vento da primavera atravessou o rio antes de mim
Tingir de verde novo uma pequena borda do beiral familiar
Estou aqui olhando a distância tão perto dos olhos
Imagino você abrindo a porta e dizendo que a comida ainda está quente
Se a lua iluminar primeiro a janela de que sinto saudade
Por favor, diga por mim que também estou olhando naquela direção
[Encerramento]
Esta noite, o brilho límpido da lua pousa sobre ombros em dois lugares
O vento já chegou em casa, também encontrarei o rumo de volta
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
A primavera volta às margens do rio
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:30Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →