Luz junto à cerca, sonhos de um viajante

[Introdução]

[Estrofe 1]

As folhas da árvore wutong ressoam no vento de outono

Ondas de frescor chegam ao meu lado

A superfície do rio foi escurecendo devagar

O vento da noite passa pela janela onde estou de favor

A bagagem repousa num canto da mesa de madeira

Lembro o aroma da comida na casa de alguém

[Pré-refrão]

Afinal, os caminhos de quem viaja podem ser curtos ou longos

Uma frase do dia a dia, ressoa no coração

[Refrão]

Tomo emprestada uma luz, para ver a terra natal que trago no coração

Tomar uma noite emprestada, ouvir o vento de outono atravessar a galeria

Aquele pequeno círculo de luz

Ilumina suavemente o coração de quem está de passagem

Ainda permaneço junto à janela em terra estrangeira

Ainda consigo me lembrar do caminho de volta

[Estrofe 2]

Do outro lado da cerca surgiu uma luz tênue

Duas pequenas silhuetas se encostam à parede

A relva fina afasta suavemente a escuridão

Um inseto canta, bem junto à cerca

Eles só aguardam esta noite

Mas eu ouço os sons de outros tempos

[Pré-refrão]

Quem deixou a infância sobre a relva

Uma luz de lamparina, ainda igual à de antigamente

[Refrão]

Tomo emprestada uma luz, para ver a terra natal que trago no coração

Tomar uma noite emprestada, ouvir o vento de outono atravessar a galeria

Aquele pequeno círculo de luz

Ilumina suavemente o coração de quem está de passagem

Ainda permaneço junto à janela em terra estrangeira

Ainda consigo me lembrar do caminho de volta

[Instrumental]

[Estrofe 3]

Quando criança eu também gostava de ouvir os insetos

Esperando junto às folhas de capim por aquele pequeno som

O pátio é pequeno mas a noite brilha muito

Dentro de casa alguém me chama para voltar para seu lado

Agora, quantos rios nos separam

Só então entendo que o cotidiano também merece ser guardado com carinho

[Ponte]

Não precisas iluminar a distância por mim

Deixo apenas a pequena luz, iluminar aquela cerca

O vento continua vento e a noite continua noite

Sobre o rio ainda paira um leve frescor

Aquelas saudações que não enviei

Agora vão ganhando peso aos poucos

Ainda estou no meio do caminho, longe de casa

Mas o coração reconhece o rosto de casa

[Estrofe 4]

A criança aproxima a lamparina do capim

Ora acende, ora se apaga junto ao caminho

Guardo a saudade com cuidado

Devolvo-a ao lugar quente junto ao peito

Amanhã cedo, quando a luz do céu iluminar o rio

Ainda levarei esta pequena luz no coração

[Refrão final]

Tomo emprestada uma luz, para ver a terra natal que trago no coração

Tomar uma noite emprestada, ouvir o vento de outono atravessar a galeria

Aquele pequeno círculo de luz

Ilumina suavemente o coração de quem está de passagem

Ainda permaneço junto à janela em terra estrangeira

Ainda consigo me lembrar do caminho de volta

[Encerramento]

Na noite alta, ainda há uma luz junto à cerca

Deixe o vento de outono, acomodar de leve a saudade de casa