Interpretación uno · Voz masculina
4:59El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Luz junto a la cerca, sueños del viajero
Ku Wuji · Música con IA · 1 lectura
Inspirada en «夜书所见» (Lo que vi al escribir de noche), de Ye Shaoweng. Las hojas de los árboles del parasol, el viento del río y una pequeña luz junto a la cerca despiertan la nostalgia del hogar en tierra ajena; el viajero sigue lejos de casa, pero reconoce su calor en la tenue luz con que los niños buscan insectos. Una voz masculina y otra femenina interpretan por separado la misma letra.
Con una luz prestada, veo aquella tierra natal que llevo en el corazón
Pido prestada una noche, para oír el viento de otoño recorrer la galería
Poema que inspiró la canción
Ye Shaoweng ·《Anoto de noche lo que veo》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las hojas del parasol chino susurran al viento de otoño
Oleadas de frescor llegan a mi lado
La superficie del río se va oscureciendo
La brisa nocturna roza la ventana del alojamiento prestado
El equipaje descansa en una esquina de la mesa de madera
Recuerdo el aroma de la comida de alguna casa
[Preestribillo]
Resulta que los caminos del viajero los hay cortos y largos
Una frase cotidiana, resuena en mi corazón
[Estribillo]
Con una luz prestada, veo aquella tierra natal que llevo en el corazón
Pido prestada una noche, para oír el viento de otoño recorrer la galería
Aquel pequeño círculo de luz
Ilumina suavemente el corazón del viajero
Aún velo junto a la ventana en tierra extraña
También puedo recordar el rumbo de regreso
[Estrofa 2]
Al otro lado de la cerca asomó una luz tenue
Dos pequeñas siluetas se arriman al muro
La hierba fina aparta suavemente la noche
Un insecto canta, justo junto a la cerca
Ellos solo aguardan con ilusión esta noche
Pero yo oigo los sonidos de antaño
[Preestribillo]
Quién dejó la infancia sobre la hierba
Una luz, sigue igual que antaño
[Estribillo]
Con una luz prestada, veo aquella tierra natal que llevo en el corazón
Pido prestada una noche, para oír el viento de otoño recorrer la galería
Aquel pequeño círculo de luz
Ilumina suavemente el corazón del viajero
Aún velo junto a la ventana en tierra extraña
También puedo recordar el rumbo de regreso
[Instrumental]
[Estrofa 3]
De pequeño también me gustaba escuchar a los insectos
Velaba junto a las hojas de hierba esperando aquel leve sonido
El patio es pequeño, pero la noche es muy luminosa
Tras la puerta alguien me llama para que vuelva a su lado
Cuántos ríos nos separan ahora
Solo entonces comprendo que también lo cotidiano merece atesorarse
[Puente]
No hace falta que ilumines para mí la lejanía
Solo deja que la pequeña lámpara, alumbre aquella cerca
El viento sigue siendo viento y la noche sigue siendo noche
Sobre el río aún queda un leve frescor
Aquellos saludos que nunca envié
Ahora empiezan poco a poco a pesar
Sigo a mitad del camino, lejos de casa
Pero el corazón reconoce el rostro del hogar
[Estrofa 4]
El niño acerca la lámpara a la hierba
La luz parpadea junto al sendero
Guardo con cuidado mi añoranza
Y la devuelvo a ese lugar cálido de mi pecho
Mañana al alba la luz caerá sobre el río
Seguiré llevando esta pequeña luz en el corazón
[Estribillo final]
Con una luz prestada, veo aquella tierra natal que llevo en el corazón
Pido prestada una noche, para oír el viento de otoño recorrer la galería
Aquel pequeño círculo de luz
Ilumina suavemente el corazón del viajero
Aún velo junto a la ventana en tierra extraña
También puedo recordar el rumbo de regreso
[Coda]
A altas horas aún queda una luz junto a la cerca
Deja que el viento de otoño, acomode suavemente la añoranza del hogar
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Luz junto a la cerca, sueños del viajero
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
5:21El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →