올봄 이토록 추운 날은 없었네

[전주]

[1절]

꽃이 나무에서 길을 따라 떨어져

구불구불 이어진 길에，나무 그늘이 어지러이 내려앉아

봄이 이 길목에 이르니

나무 그림자는 날마다 더 외로워지고

풋매실이 이제 막 고개를 내밀고

서둘러，봄에게 제 모습을 뽐내네

[후렴 전]

꽃철은 순식간에 끝나 버려

작별 인사조차, 끝까지 할 겨를이 없어

[후렴]

떨어진 꽃이 길을 따라 이어지고，나무 그늘은 갈수록 옅어져

풋매실들은 힘껏 애쓰며, 누가 더 둥근 열매를 맺나 겨뤄

붉은 꽃잎 비처럼 떨어져, 옅은 안개와 뒤섞여

길 떠난 이는 멀리, 강 저편에 있어

고운 꽃도 이맘때면 모두 시들었네

땅 위에는 오직，향기로운 풀만 이어져 남았어

[2절]

바람이 흔들면 꽃잎이 내려

붉은 꽃비가 안개와 섞여，가볍고도 끊임없이 내려

나는 강 이편에 서 있고

길 떠난 사람은 강 저편에서，점점 멀어져

강물은 끝이 안 보일 만큼 넓어

말 한마디조차 건너편 기슭에 전하지 못하네

[후렴 전]

강물은 밤낮으로 흘러

떨어진 꽃은 데려가도，애타는 마음은 데려가지 못하네

[후렴]

떨어진 꽃이 길을 따라 이어지고，나무 그늘은 갈수록 옅어져

풋매실들은 힘껏 애쓰며, 누가 더 둥근 열매를 맺나 겨뤄

붉은 꽃잎 비처럼 떨어져, 옅은 안개와 뒤섞여

길 떠난 이는 멀리, 강 저편에 있어

고운 꽃도 이맘때면 모두 시들었네

땅 위에는 오직，향기로운 풀만 이어져 남았어

[간주]

[절 3]

울적한 마음에 한바탕 술을 마셨네

취하면 잊었다가，깨면 다시 가슴이 시려

지는 해 아래서 자신에게 묻네

이 봄에는，어디서 이런 추위가 온 걸까

꽃도 지고 사람도 멀어졌네

봄이 내게 진 빚은，누구에게 셈해 달라 해야 하나

[연결부]

지난해 이맘때

꽃도 피어，온 산과 들에 흐드러졌지

곁에 사람이 앉아 있어

손만 뻗으면，옷자락에 닿을 수 있어

똑같은 하나의 봄

올해는 나만 홀로 남아 바라봐

꽃은 사람의 말을 알아듣지 못해

땅 가득 떨어져도, 한마디 말이 없어

[절 4]

물어도 까닭을 알아낼 수 없어

술은 깼는데, 한기는 아직 가시지 않았어

고운 꽃을 붙잡아 둘 수 없다면

향기로운 풀을，남겨진 편지로 삼자

내년 꽃이 필 때면

나는 이 강굽이를 더는 지키고 있지 않을지도 몰라

[마지막 후렴]

떨어진 꽃이 길을 따라 이어지고，나무 그늘은 갈수록 옅어져

풋매실들은 힘껏 애쓰며, 누가 더 둥근 열매를 맺나 겨뤄

붉은 꽃잎 비처럼 떨어져, 옅은 안개와 뒤섞여

길 떠난 이는 멀리, 강 저편에 있어

고운 꽃도 이맘때면 모두 시들었네

땅 위에는 오직，향기로운 풀만 이어져 남았어

[후주]

지는 해가 가라앉았어

올봄 이토록 추운 적 없었으니，내일까지 추울까 두려워