대나무 이슬 맑은 소리로 떨어지네

[전주]

[1절]

해는 어느새 져 버렸어

산 너머엔 엷은 노란빛 한 자락만 남아

연못가의 달

언제부터인지，동쪽 담장 위로 올라왔네

하나 지고 하나 뜨는 사이

더위가 말끔히 물러갔어

[후렴 전]

머리카락을 풀어 더는 묶지 않네

창을 활짝 열고, 환하고 탁 트이게 누웠네

[후렴]

연꽃 사이 바람이 은은한 향기를 내내 실어 와

대나무 이슬이 떨어지며 맑은 소리를 내

거문고를 가져와 타려다, 손이 줄 위에서 멈추었네

그저 알아듣고 함께 감상할 벗이 오지 않아 아쉬울 뿐

이런 밤은，혼자 누려도 허전해

네가 있어야, 이 모든 것이 더 온전해져

[2절]

정자 안에 대나무 평상을 놓고

바람이 연못 저편에서 연신 흔들려 와

온몸에 향기를 머금고

누구든 지나다 보면 저절로 둘러보게 되네

댓잎 위의 이슬

돌계단에 떨어져，소리가 맑고 또렷해

[후렴 전]

이처럼 맑은 풍경에 거문고 곡 하나를 곁들여야

그래야 이 한바탕을 헛되이 저버리지 않을 테니

[후렴]

연꽃 사이 바람이 은은한 향기를 내내 실어 와

대나무 이슬이 떨어지며 맑은 소리를 내

거문고를 가져와 타려다, 손이 줄 위에서 멈추었네

그저 알아듣고 함께 감상할 벗이 오지 않아 아쉬울 뿐

이런 밤은，혼자 누려도 허전해

네가 있어야, 이 모든 것이 더 온전해져

[간주]

[절 3]

나는 일어나 금을 가지러 가네

현 위에 엷은 서리가 내려앉았네

먼지를 털고 줄을 조금 고르네

반 소절을 타다 다시 현을 눌러 멈추네

이 곡은 그 옛날

너와 함께 의논해 만들어 낸 가락이야

[연결부]

옛 벗은 지금 어디에 있을까

한번 헤어진 뒤로，서로 소식이 아득하네

좋은 것을 함께 나눌 사람이 없어

마치 달빛이 빈 연못에 내려앉듯

이 정자 가득한 서늘함

이 연못 가득한 향기

모두 모아 두었지만 건넬 사람이 없어

그저 혼자 천천히 음미할 수밖에

[절 4]

잠은 도무지 오지 않아

차라리 한밤중까지 앉아 달 곁에 있어 주자

꿈과 깨어남의 사이에서

너는 연꽃 향을 밟으며 내 곁으로 왔어

그때처럼 여전히

내가 못다 켠 곡을 끝까지 들어 주고, 박수 쳐 줘

[마지막 후렴]

연꽃 사이 바람이 은은한 향기를 내내 실어 와

대나무 이슬이 떨어지며 맑은 소리를 내

거문고를 가져와 타려다, 손이 줄 위에서 멈추었네

그저 알아듣고 함께 감상할 벗이 오지 않아 아쉬울 뿐

이런 밤은，혼자 누려도 허전해

네가 있어야, 이 모든 것이 더 온전해져

[후주]

깨어나니 이미 날이 밝았네

대나무 이슬은 아직도 떨어지네，아주 오래오래 떨어지네